The hardware module signals the error by a periodic signal tone.
Das Hardwaremodul signalisiert den Fehler durch einen periodischen Signalton.
The watchdog program regularly transmits signals to the hardware module.
Das Watchdog-Programm übermittelt regelmäßig Signale an das Hardwaremodul.
All new developments, regardless of whether a hardware module or a functional enhancement, can be integrated simply into this system.
Alle Neuentwicklungen, sei es ein Hardware-Modul oder eine funktionelle Erweiterung, können in dieses System auf einfachste Weise integriert werden.
The hardware module collects data from a machine's systems and transmits the information over the air so it can be reviewed remotely.
Das Hardware-Modul erfasst Daten von einem Maschinensystem und übermittelt die Informationen über Funk, so dass eine Fernüberprüfung möglich ist.
The electronic control unit has a first hardware module (2) fitted with a microcomputer (3) that operates with a software program.
Das elektronische Steuergerät weist einen ersten Hardwareblock (2) auf, der mit einem Mikrorechner (3) bestückt ist, welcher zusammen mit einem Softwareprogramm arbeitet.
The electronic control unit has at least one second hardware module (8, 9), which can be connected to the first hardware module (2) using a detachable electrical connection (10, 11).
Im weiteren weist das elektronische Steuergerät mindestens einen zweiten Hardwareblock (8, 9) auf, der über eine lösbare elektrische Verbindung (10, 11) mit dem ersten Hardwareblock (2) zusammenschaltbar ist.
The slide rotor distributes slides from one hardware module to another.
Der Plättchenrotor verteilt die abgegebenen Plättchen auf die einzelnen Hardwaremodule.
The power supply or the reset button of the computer is switched via the hardware module.
Die Spannungsversorgung oder die Reset-Taste des Computers wird über das Hardwaremodul geschaltet.
The internal hardware module is integrated into the 10-bit image processing module.
Das Hardwaremodul ist in das 10-bit Image Processing Modul integriert.
The hardware module that performs these functions
Das Hardwaremodul, das diese Funktionen ausführt.
If the operating system is suspended during a restart forced by the hardware module, the power supply is interrupted again after an hour.
Sollte sich das Betriebssystem während eines vom Hardwaremodul erzwungenen Neustarts aufhängen, dann wird nach jeweils einer Stunde die Spannungsversorgung erneut unterbrochen.
The more powerful hardware module transmits more technical data from the truck and transmits positioning data more quickly.
Das leistungsfähigere Hardwaremodul überträgt mehr technische Daten des Lkw und überträgt die Positionsdaten schneller.
The cost of an upgrade extends beyond the cost of a new hardware module
Die Kosten für das Durchführen von Upgrades übersteigen die Kosten für die neuen Hardwaremodule.