Das elektronische Steuergerät weist einen ersten Hardwareblock (2) auf, der mit einem Mikrorechner (3) bestückt ist, welcher zusammen mit einem Softwareprogramm arbeitet.
The electronic control unit has a first hardware module (2) fitted with a microcomputer (3) that operates with a software program.
Im weiteren weist das elektronische Steuergerät mindestens einen zweiten Hardwareblock (8, 9) auf, der über eine lösbare elektrische Verbindung (10, 11) mit dem ersten Hardwareblock (2) zusammenschaltbar ist.
The electronic control unit has at least one second hardware module (8, 9), which can be connected to the first hardware module (2) using a detachable electrical connection (10, 11).
Der mindestens eine zweite Hardwareblock (8, 9) ist vorzugsweise als Datenträgerkarte im PC-Kartenformat ausgebildet und enthält elektronische Speicherelemente (12, 13, 14, 15, 16).
At least one of the second hardware modules (8, 9) is preferably designed as a data carrier card in PCB format and contains electronic storage elements (12, 13, 14, 15, 16).
UVD ist ein dedizierter Hardwareblock zur Videodecodierung, der eine vollständige, bitgenaue Decodierung von VC-1 oder H. ermöglicht.
UVD is a dedicated hardware video decoding block that facilitates the full, bit-accurate decoding of VC-1 or H..
Dies bringt den Vorteil, dass im Falle eines Versagens des Steuergerätes der erste Hardwareblock (2) einfach ausgetauscht und mit dem mindestens einen zweiten Hardwareblock (8, 9) des Steuergerätes, das die Software enthält, weiter betrieben werden kann.
This has the advantage that, if the control unit fails, the first hardware module (2) is simply replaced and operation may continue with at least one of the second hardware modules (8, 9) of the control unit that contains the software.
