Das Hardwaremodul signalisiert den Fehler durch einen periodischen Signalton.
Das Watchdog-Programm übermittelt regelmäßig Signale an das Hardwaremodul.
Die Spannungsversorgung oder die Reset-Taste des Computers wird über das Hardwaremodul geschaltet.
The power supply or the reset button of the computer is switched via the hardware module.
Das Hardwaremodul, das diese Funktionen ausführt.
The hardware module that performs these functions
Sollte sich das Betriebssystem während eines vom Hardwaremodul erzwungenen Neustarts aufhängen, dann wird nach jeweils einer Stunde die Spannungsversorgung erneut unterbrochen.
If the operating system is suspended during a restart forced by the hardware module, the power supply is interrupted again after an hour.
Das leistungsfähigere Hardwaremodul überträgt mehr technische Daten des Lkw und überträgt die Positionsdaten schneller.
The more powerful hardware module transmits more technical data from the truck and transmits positioning data more quickly.
Das Hardwaremodul wird mit Blick auf den zu beobachteten Bereich (d. h. die Baustelle) installiert.
The hardware module is installed with a view to the area to be observed (i.e., the construction site).
Wählen Sie diejenige mit der höchsten Versionsnummer, die zu dem Hardwaremodul passt, außer Sie haben vom Support andere Anweisungen erhalten. Zusätzliche Prüfung!
Select the one with the highest version number, which is suitable for the hardware module, unless you have received other instructions from support.
Der Anwender muss das Verzeichnis definieren, das vom zu überwachenden Programm benutzt wird, und die Schnittstelle über die das Hardwaremodul mit dem Computer verbunden ist.
The user has to define the directory that is used by the program to be watched over, and the communication port by that the hardware module is connected with the computer.
Eine Verarbeitungseinrichtung nach einem beliebigen von Ansprüchen 17 bis 22, wobei das Verarbeitungsmittel ein Hardwaremodul für eine Implementierung eines Nachrichtenauthentifizierungscodes umfasst.
A processing device according to any one of claims 17 through 22, wherein the processing means comprises a hardware module for implementation of a message authentication code.
Plattform nach Anspruch 9, wobei eines des ersten Moduls und des zweiten Moduls ein Hardwaremodul ist und ein anderes des ersten Moduls und des zweiten Moduls ein Softwaremodul ist.
The platform of claim 9, wherein one of the first module and the second module is a hardware module and another of the first module and the second module is a software module.
Dies bedeutet, dass die Software, die im Prozessor des Hardwaremodul gespeichert ist, an den Stand der PC-Software angepasst werden muss.
This means that the software stored in the hardware module processors needs to be adapted to the status of the PC software.
Das Hardware Security Module (HSM) ist ein Hardwaremodul zur sicheren Generierung, Speicherung und Verwaltung von Schlüsseln oder Passwörtern.
The hardware security module (HSM) is a hardware module for the secure generation, storage and management of keys or passwords.
