Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hartgesottene
Vertaling van "Hartgesottene" in Engels
hardened
hard-boiled
hardcore
die-hard
hard-nosed
hardy
die-hards
hard-core
hardboiled
hard-bitten
diehard
Er ist der schlaue, hartgesottene Verbrecher, hinter dem wir her sind.
He is the shrewd, hardened criminal we're after.
Selbst hartgesottene Seeleute empfanden eintönig niederfallenden Regen als deprimierend.
Even hardened sailors found the monotony of constant rain depressing.
Das ist nur was für ganz Hartgesottene.
Now that's hard-boiled.
Auch als hartgesottene Kolumnisten waren wir doch ein wenig überrascht.
Even as hard-boiled columnists, we were somewhat surprised.
Die scharfen Chicken Wings des Restaurants sind rattenscharf und fordern selbst hartgesottene Schärfeliebhaber heraus.
The restaurant's spicy chicken wings are hotter than a pistol, challenging even hardcore spice lovers.
Hartgesottene PV-Anhänger werfen gern in die Runde: „Ich kontrolliere täglich meinen Zähler" - zumindest in der Anfangsphase sind sie motiviert und haben Spaß daran.
Hardcore PV beginners share their experiences: "I check my meter every day" - at least in the beginning you are motivated and enjoy doing it.
Hartgesottene:... dürfen auch in einer Bucht ankern.
Hard-boiled:... May also anchor in a bay.
Hartgesottene Kunstliebhaber und jeder, der sich für sonderbare, provokative Medien oder politische Kunst interessiert, sollte der Tallinner Kunsthalle auf jeden Fall einen Besuch abstatten.
Hardcore art nerds and anyone interested in quirky, provocative media or political art should definitely pay Tallinn Art Hall a visit.
Hartgesottene Beatle-Fans kennen die Geschichte von Johns Sohn Julian, der mit einigen Kunstwerken aus dem Kindergarten nach Hause kommt und so seinen Vater dazu inspiriert, den Songtext von Lucy zu schreiben.
Hard-boiled Beatle fans know the story of John's son Julian, who comes home from kindergarten with some works of art and thus inspires his father to write Lucy's lyrics.
Hartgesottene Weihnachtsmarktanhänger weisen bei dieser Gelegenheit gern darauf hin, dass die Weihnachtszeit eigentlich ja erst am Dreikönigstag (also am 6. Januar) vorbei ist.
Hard-boiled Christmas market fans would like to point out that Christmas is actually over on Epiphany (ie January 6th).
Selbst hartgesottene Kriminelle haben vor einem Job Angst.
Even hardened criminals get scared before a job.
Selbst hartgesottene Fischer bleiben da nicht gleichgültig und spendieren einen Teil ihres Fangs.
Even hardened fishermen can't be insensible to that and spend parts of their catch.
Meine Familie erwartet eine hartgesottene Kriminelle.
My family is expecting a hardened felon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Hartgesottene bevatten
Synoniemen voor Hartgesottene in het Duits
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 45 ms.
