Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hardened
Vertaling van "hardened" in Duits
Definitie
With this process, the material is hardened below the surface.
Bei dem Verfahren wird das Material bis unter die Oberfläche gehärtet.
All tools were still forged and hardened by the employees themselves.
Alle Werkzeuge werden von den Arbeitern noch selbst geschmiedet und gehärtet.
Her opinion felt unchangeable, hardened by years of experience and reflection.
Ihre Meinung schien unveränderlich, verhärtet durch jahrelange Erfahrung und Reflexion.
Dogs are hardened, a little sick can bear guard duty.
Hunde sind verhärtet, ein bisschen krank kann Wächter tragen.
The adhesive is completely or partially hardened during the thermal treatment.
Durch die thermische Behandlung wird der Kleber vollständig oder teilweise ausgehärtet.
After the grout has hardened, it will become almost waterproof.
Nachdem der Mörtel ausgehärtet ist, wird er fast wasserdicht.
Through time, the hardened heart was finally softened by love.
Mit der Zeit wurde das verhärtete Herz endlich durch Liebe erweicht.
After so much disappointment, he hardened his heart to everyone around him.
Nach so vielen Enttäuschungen verhärtete er sein Herz gegenüber allen um ihn herum.
Watching years of war coverage, he hardened his heart to distant suffering.
Durch jahrelange Kriegsberichte verhärtete er sein Herz gegenüber fernem Leid.
Induction hardening creates a hardened surface while keeping the core material soft.
Induktive Härtung erzeugt eine gehärtete Oberfläche, während das Kernmaterial weich bleibt.
She hardened her heart before delivering the harsh verdict to the frightened defendant.
Sie verhärtete ihr Herz, bevor sie dem verängstigten Angeklagten das harte Urteil verkündete.
The doctor hardened his heart to avoid breaking down with every dying patient.
Der Arzt verhärtete sein Herz, um nicht bei jedem sterbenden Patienten zusammenzubrechen.
He hardened his heart, deciding not to forgive his brother again.
Er verhärtete sein Herz und beschloss, seinem Bruder nicht noch einmal zu vergeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hardened: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be hardened to v.
abgehärtet sein gegen
"She is hardened to criticism after years in politics."
hardened criminal n.
erfahrener Krimineller
"The police arrested a hardened criminal with multiple convictions."
hardened steel n.
gehärteter Stahl
"The lock uses hardened steel to resist cutting and drilling."
battle hardened adj.
abgehärtet
"The battle-hardened CEO remained calm during the company's financial crisis."
Synoniemen voor hardened in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8404. Exact: 8404. Verstreken tijd: 72 ms.
