Vertaling van "Hartsegment" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die beiden Blockcopolymere umfassen jeweils mindestens ein Hartsegment und mindestens ein Weichsegment.
The two block copoiymers each comprise at least one hard segment and at least one soft segment.
Die leichte Zunahme von R r innerhalb der einzelnen Mischungsreihen bestätigt, dass das Hartsegment die permanente Form des Materials bestimmt.
The slight increase of R, within the individual blend series confirms that the hard segment determines the permanent shape of the material.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Polymermischung mit Form-Gedächtnis-Eigenschaft, umfassend zwei unterschiedliche Blockcopolymere jeweils enthaltend mindestens ein Hartsegment und mindestens ein Weichsegment, wobei die beiden unterschiedlichen Blockcopolymere das gleiche Weichsegment umfassen und sich lediglich im Hinblick auf das Hartsegment unterscheiden.
The invention relates to a polymer blend with shape memory characteristics, comprising two different block copolymers, each of which contains a rigid segment and a flexible segment. The two different block copolymers contain an identical flexible segment and only differ in relation to the rigid segment.
Aromatische thermoplastische Polyurethane vergilben unter dem Einfluss von UV-Licht, das die Bildung von Verbindungen mit konjugierten Doppelbindungen im Hartsegment auslöst, die Farbstoffen in der chemischen Struktur ähnlich sind.
Aromatic thermoplastic polyurethanes experience yellowing under the influence of UV light, triggering the formation of compounds with conjugated double bonds in the rigid segment which are similar to coloring agents in terms of their chemical structure.
Hartsegment wird zuerst eingespritzt und dann von der Elastomerform zur Spritzgießmaschine geführt, beendet den Prozess des harten Segments in die Elastomereinspritzung.
Hard segment is injected first, and then led by the elastomeric mold to the injection molding machine, finished the process of hard segment into the elastomer injection.
Zusammensetzung nach irgend einem der Ansprüche 2 bis 9, wobei das Polymer Hartsegmente und Weichsegmente umfasst und das Hartsegment zyklische Einheiten umfasst.
The composition of any one of claims 1 to 9 wherein the polymer comprises hard and soft segments and the hard segment comprises cyclic moieties.
Polyetherester nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Molverhältnis von Hartsegment zu Weichsegment in dem Bereich von etwa 2,0 bis etwa 4,5 ist.
A polyether ester as claimed in any of the preceding claims wherein the mole ratio of hard segment to soft segment is in the range of about 2.0 - about 4.5.
Sicherheitsvorrichtung (10) nach Anspruch 1, in welcher das Polymermaterial (12) ein amorphes Hartsegment aufweist.
A security device (10) as claimed in claim 1 in which the polymeric material (12) has an amorphous hard segment.
Ein weiteres erfindungsgemäß bevorzugtes Hartsegment ist ein Poly-epsilon-caprolacton, mit einem Zahlenmittel des Molekulargewichts von 1.000 bis 20.000, bevorzugt 1.200 bis 12.000 und insbesondere bevorzugt 1.250 bis 10.000.
further preferred according to the invention the hard segment is a poly-epsilon-caprolactone, having a number average molecular weight of 1,000 to 20,000, preferably 1,200 to 12,000 and particularly preferably 1,250 to 10,000.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, umfassend ein Form-Gedächtnis-Misch-IPN, umfassend ein thermoplastisches Elastomer, enthaltend mindestens ein Hartsegment und mindestens ein Weichsegment, sowie ein Thermosetpolymer, enthaltend mindestens ein Weichsegment.
The composition of claim 1 comprising a shape memory mixed-IPN comprising a thermoplastic elastomer containing at least one hard segment and at least one soft segment and a thermoset containing at least one soft segment.
Pfropfcopolymerisat P1 nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß dieses das Hartsegment als Pfropfgrundlage P1 . und das Weichsegment als Pfropfauflage P1 . beinhaltet.
A graft copolymer P1' as claimed in claim 7, which contains a hard segment as grafting base P1'. and the soft segment as graft layer P1'..
Thermoplastisches Hartpolyurethan nach Anspruch 1, das eine T g von mindestens 50ºC hat und ein Hartsegment enthält, welches 90 bis 100 Gewichtsprozent des thermoplastischen Hartpolyurethans ausmacht.
The rigid thermoplastic polyurethane of Claim 1 which has a T g of at least 50ºC and contains a hard segment that constitutes from 90 to 100 weight percent of the rigid thermoplastic polyurethane.
Entsprechend Beispiel 1 werden aus 1100 g (0,55 Mol) Desmophen 2020 und 721 g (2,75 Mol) Desmodur W sowie 189 g (2,1 Mol) Butandiol-(1,4) ein TPU mit 55 % Weichsegment und 45 % Hartsegment erhalten.
According to example 1 of 1,100 g (0.55 mol) Desmophen 2020 and 721 g (2.75 mol) of Desmodur W and 189 g (2.1 mol) of butanediol (1,4) with a TPU 55% soft segment and 45 get% hard segment.
