Vertaling van "Hard segment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The two block copoiymers each comprise at least one hard segment and at least one soft segment.
Die beiden Blockcopolymere umfassen jeweils mindestens ein Hartsegment und mindestens ein Weichsegment.
The slight increase of R, within the individual blend series confirms that the hard segment determines the permanent shape of the material.
Die leichte Zunahme von R r innerhalb der einzelnen Mischungsreihen bestätigt, dass das Hartsegment die permanente Form des Materials bestimmt.
Below this melting range of the first mentioned hard segment at least two phases are present.
Unterhalb des Schmelzbereichs des erstgenannten Hartsegments liegen mindestens zwei phases.
Crystalline domains of the hard segment affect the mechanical strength, whereas rubbery elastic regions of the amorphous soft segments determine the elasticity.
Kristalline Domänen des Hartsegments beeinflussen die mechanische Festigkeit, während kautschuk-elastische Bereiche des amorphen Weichsegments die Elastizität bestimmen.
The proportions of hard segment obtained in the polymer correspond within the range of the error limits to the charged ratios.
Die erhaltenen Anteile an Hartsegment im Polymer entsprechen im Rahmen der Fehlergrenzen den eingewogenen Verhältnissen.
The melting temperature of a hard segment forms the highest thermal transition and lies above the service temperature, whereas the glass transition of the amorphous soft segment lies below this temperature.
Die Schmelztemperatur eines Hartsegments bildet den höchsten thermischen Übergang und liegt über der Gebrauchstemperatur, während der Glasübergang des amorphen Weichsegments unterhalb dieser Temperatur liegt.
A particularly preferable embodiment of this hard segment exhibits the following schematic formula, whereby n and m are each selected such that the above mentioned gram-molecular weights (number averages) are obtained, whereby the respective proportion depends on the production method.
Eine besonders bevorzugte Ausführungsform dieses Hartsegments weist die folgende schematische Formel auf, wobei n und m jeweils so gewählt sind, dass die oben genannten Molgewichte (Zahlenmittel) erreicht werden, wobei der jeweilige Anteil vom Herstellungsverfahren abhängt.
The composition of any one of claims 1 to 9 wherein the polymer comprises hard and soft segments and the hard segment comprises cyclic moieties.
Zusammensetzung nach irgend einem der Ansprüche 2 bis 9, wobei das Polymer Hartsegmente und Weichsegmente umfasst und das Hartsegment zyklische Einheiten umfasst.
A polyether ester as claimed in any of the preceding claims wherein the mole ratio of hard segment to soft segment is in the range of about 2.0 - about 4.5.
Polyetherester nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Molverhältnis von Hartsegment zu Weichsegment in dem Bereich von etwa 2,0 bis etwa 4,5 ist.
A security device (10) as claimed in claim 1 in which the polymeric material (12) has an amorphous hard segment.
Sicherheitsvorrichtung (10) nach Anspruch 1, in welcher das Polymermaterial (12) ein amorphes Hartsegment aufweist.
The composition of claim 1 comprising a shape memory mixed-IPN comprising a thermoplastic elastomer containing at least one hard segment and at least one soft segment and a thermoset containing at least one soft segment.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, umfassend ein Form-Gedächtnis-Misch-IPN, umfassend ein thermoplastisches Elastomer, enthaltend mindestens ein Hartsegment und mindestens ein Weichsegment, sowie ein Thermosetpolymer, enthaltend mindestens ein Weichsegment.
A graft copolymer P1' as claimed in claim 7, which contains a hard segment as grafting base P1'. and the soft segment as graft layer P1'..
Pfropfcopolymerisat P1 nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß dieses das Hartsegment als Pfropfgrundlage P1 . und das Weichsegment als Pfropfauflage P1 . beinhaltet.
further preferred according to the invention the hard segment is a poly-epsilon-caprolactone, having a number average molecular weight of 1,000 to 20,000, preferably 1,200 to 12,000 and particularly preferably 1,250 to 10,000.
Ein weiteres erfindungsgemäß bevorzugtes Hartsegment ist ein Poly-epsilon-caprolacton, mit einem Zahlenmittel des Molekulargewichts von 1.000 bis 20.000, bevorzugt 1.200 bis 12.000 und insbesondere bevorzugt 1.250 bis 10.000.