Ko-Funktionen helfen, mehrere Aufgaben zu verwalten, ohne den Haupt-Thread zu blockieren.
Coroutines help manage multiple tasks without blocking the main thread.
Der Unterprozess bearbeitet Benutzeranfragen, während der Haupt-Thread reaktionsfähig bleibt.
The subprocess handles user requests while the main thread remains responsive.
Dieser Vorgang kann nur für den Haupt-Thread aufgerufen werden.
This operation can be called on the main thread only.
Beim Haupt-Thread des Browsers handelt es sich um eine Ereignisschleife.
The browser main thread is an event loop.
Schöne Farbe der Haupt-Thread ist vorteilhaft set off der Naht.
Beautiful color of the main thread is advantageous set off the seam.
Der Haupt-Thread fährt fort, während die Synchronisation in einem anderen Thread läuft.
The main thread continues with the sync running in another thread.
Für den Haupt-Thread besteht dann kein Unterschied zwischen der Simulation und dem Real-Einsatz.
For the main thread there is no difference between the simulation mode and the real operation.
In Chrome ist es der Haupt-Thread des Tab-Prozesses.
In chrome it's the tab process main thread.
In der vorherigen Lektion haben Sie eine einfache Synchronisation hinzugefügt, die auf dem Haupt-Thread ausgeführt wurde.
In the previous lesson, you added rudimentary synchronization which was done on the main thread.
Gefolgt von Schlaf, Erwachen in der Tat, oder einfach nur den Haupt-Thread zu Feldbeobachtungen zurückzugreifen.
Followed by sleep, awakening, in fact, or just the main thread to resort to field observations.
Wenn wir den Haupt-Thread der Anwendung beim Abrufen von Tweets während ein bis zehn Sekunden sperren, führt dies zu Problemen.
If we lock up the main thread of the application for one to ten seconds while getting tweets, it will cause problems.
Bandbreiten-Kollektor - nicht auf dem Haupt-Thread laufen
Bandwidth collector - do not run on the main thread
Dies tritt beispielsweise auf, wenn der Haupt-Thread des Dienstes für eine längere Zeit inaktiv war.
This sometimes occurs when the main thread of the service has been inactive for an extended period of time.
