Examples with "Haushaltskonsolidierungsprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz des laufenden Haushaltskonsolidierungsprogramms wurden die öffentlichen Finanzen längerfristig noch nicht auf eine tragfähige Grundlage gestellt.
Das im Februar 2012 verabschiedete Gesetz 4046/2012 besagt, dass der Mindestlohn ab April 2013 „bis zum Abschluss des Haushaltskonsolidierungsprogramms" generell um 22 Prozent und für Jugendliche unter 25 Jahren um 32 Prozent reduziert wird.
Law 4046/2012 was adopted in February 2012 and determines that from April 2013 "until the completion of the fiscal adjustment programme" the minimum wage will be reduced by 22 per cent in general and by 32 per cent for young people under 25 years of age.
Nach Ansicht der Kommission sollte die Umsetzung eines kohärenten Haushaltskonsolidierungsprogramms durch weitreichende Reformen zur Erhöhung des Wachstumspotenzials in Deutschland abgestützt werden.
In the Commission's view, the implementation of a consistent budgetary adjustment programme should be underpinned by far reaching reforms to raise Germany's growth potential.
Die Kommission wird gebeten, auf eine Frage betreffend die Entwicklung der Durchführung des Haushaltskonsolidierungsprogramms in Griechenland und über die Rolle und die Ziele der Privatisierungen zu antworten.
I would like to ask the Commission a question on developments in budget consolidation in Greece, and the role and aim of privatisations.
Die Freigabe der zweiten Rate des Darlehens an Italien erfolgte nach Bewertung des italienischen Haushaltskonsolidierungsprogramms für 1993 durch die Kommission, die sich mit den Ergebnissen ihrer Überprüfung zufrieden zeigte.
The Commission released the second tranche of the loan to Italy after it evaluated the Italian budgetary program for 1993 and declared itself satisfied with the results.
Ziel des Haushaltskonsolidierungsprogramms ist es, die Verschuldungsquote kontinuierlich zurückzufahren.
The fiscal consolidation programme aims to ensure that the debt-GDP ratio continues to fall.
Oberste Priorität für Ungarn ist die Fortsetzung des Haushaltskonsolidierungsprogramms, ergänzt durch solide Strukturreformen und eine umfassende Reform der Haushaltspolitik.
The overriding priority for Hungary is to continue its fiscal consolidation programme underpinned by sound structural reforms, and a comprehensive reform of fiscal governance.
Andere resultaten
Ist das Haushaltskonsolidierungsprogramm der griechischen Regierung von seinen Zielen abgewichen?
Has the Greek Government's budget adjustment programme deviated from its targets?
Das Haushaltskonsolidierungsprogramm wird 2007 voraussichtlich zu einem besseren Haushaltsergebnis als erwartet führen.
Was die Sanierung der öffentlichen Finanzen betrifft, so wird der Rat bei Bedarf dafür sorgen, dass die Umsetzung der Haushaltskonsolidierungsprogramme und der Strukturreformen beschleunigt wird.
As concerns the consolidation of public finances, the Council will ensure that, where necessary, plans for fiscal consolidation and structural reforms are speeded up.
Es läuft ein Haushaltskonsolidierungsprogramm, und nach dem Stabilitätsprogramm dürfte das Haushaltsdefizit 2001 auf 0,75 % fallen, und 2002 dürfte ein Gleichgewicht erreicht werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Haushaltskonsolidierungsprogramms in het Duits
