Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Haut-Rhin und
Vertaling van "Haut-Rhin und" in Engels
Haut-Rhin and
Es wurde 1953 eingeweiht und erstreckt sich über 170 Kilometer und 73 Gemeinden über die Departements Haut-Rhin und Bas-Rhin.
It was inaugurated in 1953 and extends over 170 kilometers and 73 communes, across the departments of Haut-Rhin and Bas-Rhin.
Am 12. Mai stellten jeweils 650 Schüler im Alter von 8 bis 10 Jahren aus 25 Schulklassen der beiden Departements Haut-Rhin und Bas-Rhin am Vormittag und am Nachmittag zehn Initiativen zum Zusammenleben in der Schule vor.
On 12 May, in the Hemicycle, 650 pupils aged 8-10 from 25 classes of the Haut-Rhin and 650 pupils aged 8-10 from 25 classes of the Bas-Rhin presented respectively in the morning and the afternoon ten initiatives of living together at school.
Diese Vorschrift gilt auch in Bezug auf die Geschäftstätigkeit von Verbrauchergenossenschaften oder -verbänden ; dass diese Vorschrift gemäß Artikel L. 3134-1 desselben Gesetzbuches nur in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle anwendbar ist
This provision also applies to the commercial activities of consumer cooperatives or associations ; that article L. 3134-1 of the same code provides, that this provision is applicable only in the Departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle
Der Bibeleskäs ist eine der großen kulinarischen Spezialitäten aus den beiden elsässischen Departements Haut-Rhin und Bas-Rhin, genau wie die Fleischschnacka.
Sign me up Bibeleskaes is one of the great culinary specialities of Haut-Rhin and Bas-Rhin, along with fleischschnacka.
Unter dem „Staat" sind im Folgenden die Gebietskörperschaften Elsass, Haut-Rhin und Bas-Rhin zu verstehen.
The 'State' hereinafter refers to the local and regional authorities of Alsace, Haut-Rhin and Bas-Rhin.
Das Elsass hat zwei große internationale Flughäfen: Der Flughafen Basel-Mulhouse im Département Haut-Rhin und dem Flughafen Straßburg im Departement Bas-Rhin.
Alsace has two main international airports: the airport Basel-Mulhouse in the Haut-Rhin and the airport of Strasbourg in the Bas-Rhin.
Diese Gegend (in deutschem Reichsland, Boden des Reiches) gewinnt die gegenwärtigen Abteilungen von Elsass zurück: Haut-Rhin und der Niedrig-Rhein, plus den der Mosel.
This territory (in German Reichsland, ground of empire) recovers the current departments of Alsace: Haut-Rhin and the Low-Rhine, plus that of the Moselle.
Unter Bezugnahme auf das Gesetz vom 1. Juni 1924 zur Inkraftsetzung des französischen Zivilrechts in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle
Having regard to the law of 1 June 1924 putting into force the French civil legislation in the Departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle
Ab 1. November wird der regionale Ersatzteil-Händler ALSAPARTS SAS mit Sitz in Mulhouse für EUROPART den Vertrieb von Nutzfahrzeug-Ersatzteilen und Werkstatt-Ausrüstungen in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Territoire-de-Belfort übernehmen.
From 1st of November the regional spare parts dealer ALSAPARTS SAS based in Mulhouse will take over the distribution of commercial vehicle spare parts and workshop equipment in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Territoire-de-Belfort for EUROPART.
Das traditionell zu Weihnachten in den Departements Haut-Rhin und Bas-Rhin servierte Berewecke ist auch in den Nachbarländern Deutschland, Schweiz aber auch Österreich bekannt.
Your free week Traditionally served at Christmas in Haut-Rhin and Bas-Rhin, beerawecka is also found in nearby countries such as Germany, Austria and Switzerland.
Vertriebspartner ALSAPARTS für die Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Territoire-de-Belfort
12th sales partner ALSAPARTS for the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Territoire-de-Belfort
Mit mehr als 400.000 Besuchern im Jahr 2017 ist der Park die bedeutendste touristische Sehenswürdigkeit im Haut-Rhin und die dritte im Elsass... und gleichzeitig vielleicht einer der renommiertesten Parks in Frankreich!
More than 400000 visitors came in 2017 and the zoo is the most visited touristic site in the department and the third in Alsace... and certainly one of the more prestigious in France!
Mitten im Elsass empfängt Sie das INTER-HOTEL De l'Ange im Departement Haut-Rhin und bietet sich als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der nahe gelegenen Elsässer Weinstraße an.
In the heart of Alsace, the INTER-HOTEL de l'Ange in Haut-Rhin has the perfect location right next to the wine route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Haut-Rhin und in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
