Vertaling van "Header eines" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispielsweise kannst du den Header eines Templates mit nur einem einzigen Klick austauschen.
For example, you can exchange the header of a template with the click of a button.
In diese Datei werden die Header eines Transfers geschrieben.
The file that the header part of the transfer is written to.
Daten des einen Protokolls werden mit dem Header eines anderen Protokolls versehen.
Data from one protocol is wrapped with the header of a different protocol.
aktualisieren oder die neuen Header eines entpackten Baumes des neueren Kernels verwenden.
or use the new headers from an unpacked tree of the newer kernel.
Im Header eines jeden Frames befinden sich Informationen zu Absender und Empfänger sowie redundante Bits.
The header contains sender and recipient information as well as auxiliary redundant bits.
Um einen anderen Track als Standardspur festzulegen, klicken Sie einfach auf den Header eines beliebigen Tracks.
To make another track the default track, simply click in its header.
Sie können auf den Header eines Bereichs klicken, um die Anzeige der Auftragsstatus ein- oder auszuschalten.
You can click a pane header to toggle the view of the job states.
Öffentliche Zugangseinstellungen werden in den Header eines verschlüsselten Laufwerks gespeichert und sind so sicher wie alle anderen Daten geschützt.
Public access settings are stored in the headers of an encrypted drive and are protected as securely as all the data.
Entspricht einer der regulären Ausdrücke dem Header eines eingehenden Artikels, wird der Body dieses Postings abgelehnt.
If one of the regular expressions fits to a header to be downloaded, the body of that article will be rejected.
Der Punkt des Sharding ist es, dass man als Validierer nur das Minimum aller Header eines jeden einzelnen Shards im Auge behalten muss.
So the point of sharding is that as a validator you only have to keep track of the minimum of all the headers of every single shard.
Wenn der Header eines Artikels einer der Filterregeln entspricht, wird der betreffende Artikel gelöscht.
If the headers of an article match any of the filtering rules, the article is being deleted from the newsgroup.
Zum Beispiel enthaelt der Header eines Pakets die Zieladresse des Pakets, also kannst Du verhindern, dass Pakete zu einem bestimmten Teil des aeusseren Netzwerks gehen.
For example, the header of a packet contains the destination address of the packet, so you can prevent packets going to a certain part of the outside network.
Wenn dieser Parameter gesetzt ist, lädt fetchnews (8) nur die Header eines Artikels zur Ansicht.
With this option set, fetchnews (8) fetches only the headers of an article for visual inspection.
