Man darf jedoch nicht vergessen, dass dann noch die Header-Daten in den Rohdaten mit drin stecken.
You should not forget that there is still header data in the raw data.
Verfahren zum Übertragen eines Bytestroms nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die entfernten Datenbereiche Header-Daten und/oder Daten zur Fehlererkennung bzw. zur Fehlerkorrektur eines Datenpakets darstellen.
Method for transmitting a byte stream in accordance with one of the previous claims, characterized in that, the removed data areas represent header data and/or data for error detection or error correction of a data packet.
Sie war möglicherweise leer, falsch formuliert, es fehlten Header-Daten usw.
Andere sind komplexer und dienen dem Abgleich mit den Header-Daten und der Struktur der E-Mails.
Others are more complex and match on the header information and structure of email messages.
Nachrichten werden ausgelesen und die Header-Daten werden überprüft (um die korrekte Reihenfolge der Anwendung zu ermitteln).
Messages are read and the header information is examined (to determine the correct order of application).
Nachrichten werden gelesen, und die Header-Daten werden untersucht (um den entfernten Benutzer und die korrekte Reihenfolge der Übernahme festzustellen), bevor sie an Worker-Threads zur Übernahme weitergereicht werden.
Messages are read and the header information is examined (to determine the remote user and the correct order of application) before passing them off to worker threads to be applied.
Script: project['copyright'] and project['version']erlaubt Zugriff auf die Header-Daten des Projektes.
Script: project['copyright'] and project['version']allows access to the header data of the project.
Befüllung von Archivfeldern mit Header-Daten
Filling of archive fields with header data
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem der Feststell-Schritt (c) umfasst: (c1) Feststellen, dass keine unerwünschten Header-Daten in dem ersten Puffer gespeichert sind.
The method of claim 9, wherein the determining step (c) comprises: (c1) determining that no unwanted header information is stored in the first buffer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem fehlerfreie Header-Daten nicht in den Speicher (RAM) geschrieben werden, sondern vor und/oder während des Einschreibens entsprechende Nutzdaten in den Speicher ausgewertet werden.
Method according to any of claims 1 to 4, wherein error-free header data are not written into said memory (RAM) but are evaluated before and/or during corresponding payload data are written into said memory.
So weisen im Rahmen von Peer-to-Peer-Tauschbörsen ausgetauschte Datenpakete beispielsweise spezielle Codierungen in den Header-Daten auf, welche durch den Rechner IDS erkannt werden können.
Thus for example in the context of peer-to-peer file sharing exchanged data packets special coding in the header data, which can be recognized by the computer IDS.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (120) zum Bilden der redundanten Zellen-Nutzdaten Mittel für die Verknüpfung jeweiliger Übertragungsfehler-Codes vor und hinter den Teilen der Header-Daten enthalten.
The apparatus set forth in Claim 1, characterized in that said means (120) for forming redundant cell payloads includes means for concatenating respective media error codes both before and after said portions of said header data.
UDP ist aus diesem Grund anfällig für Angreifer kann eine Nachricht per UDP senden und vorgeben, es handele sich um die Antwort eines legitimen Servers, indem er die Header-Daten fälscht.
UDP is vulnerable to forging for this reason - an attacker can send a message via UDP and pretend it's a response from a legitimate server by forging the header data.
