We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the header data
the header information
Die Integritätsanalyse untersucht die Header-Daten, das Layout und die Struktur jeder E-Mail-Nachricht und erkennt allgemein verwendete Spamcharakteristiken.
Integrity analysis examines the header, layout, and organization of each email message and identifies common spam characteristics
Nachrichten werden ausgelesen und die Header-Daten werden überprüft (um die korrekte Reihenfolge der Anwendung zu ermitteln).
Messages are read and the header information is examined (to determine the correct order of application).
Nachrichten werden gelesen, und die Header-Daten werden untersucht (um den entfernten Benutzer und die korrekte Reihenfolge der Übernahme festzustellen), bevor sie an Worker-Threads zur Übernahme weitergereicht werden.
Messages are read and the header information is examined (to determine the remote user and the correct order of application) before passing them off to worker threads to be applied.
Da die Header-Daten von ausgehenden Emails sehr leicht zu fälschen sind, haben wir leider keine Möglichkeit, dem Ganzen einen Riegel vorzuschieben.
Since the header data of outgoing emails can be faked very easily, we unfortunately don't have any possibility to stop this right away.
UDP ist aus diesem Grund anfällig für Angreifer kann eine Nachricht per UDP senden und vorgeben, es handele sich um die Antwort eines legitimen Servers, indem er die Header-Daten fälscht.
UDP is vulnerable to forging for this reason - an attacker can send a message via UDP and pretend it's a response from a legitimate server by forging the header data.
Das Wörterbuch definiert die Header-Daten für den Webservice-Aufruf.
The dictionary defines the header data for the Web service call.
Weitere Funktionen dieser Gruppe ermitteln die Header-Daten von NTv2-Gitterdateien oder deren Gitter, mit denen NTv2-Dateien analysiert und manipuliert werden können.
Further functions of this group determine the header data of the of NTv2 grid files or their grids, which can be used to analyze ord manipulate NTv2 files.
Mit diesem Tool können die Header-Daten eines HTTP-Servers abgefragt werden.
Webserver Spy This online tools shows the header sent by a HTTP server.
Inhalt eines IP-Pakets: Die Header-Daten beschreiben die Eigenschaften eines IP-Pakets, es folgen die eigentlichen Daten.
Mainly IP datagram has two components: the header and the payload. The Header contains addressing and control fields however Payload carries the actual data.
Man darf jedoch nicht vergessen, dass dann noch die Header-Daten in den Rohdaten mit drin stecken.
You should not forget that there is still header data in the raw data.
Das Wörterbuch definiert die Header-Daten für den Webservice-Aufruf.
The parameters have to be entered exactly as defined in the web service.
Dieser Code ruft die Header-Daten der Nachrichten ab und speichert sie in einer cfpop-Datensatzgruppe namens Sample.
This code retrieves the message headers and stores them in a cfpop record set called Sample.
ColdFusion kann dann die Nachrichten (oder nur die Header-Daten) anzeigen, Informationen in eine Datenbank schreiben oder andere Aktionen ausführen.
ColdFusion can then display the messages (or just header information), write information to a database, or perform other actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
