Yes I quit believing what people told me about heaven and hell.
Ich glaube nicht mehr, was die Leute mir von Himmel und Hoelle erzaehlten.
Heaven and hell are at once true and false.
Die Himmel und die Höllen sind zugleich wahr und falsch.
It also reminds of "Neon knights" and "Wishing well" from the "Heaven and hell" album, but hasn't quite the same quality.
Der erinnert stark an "Neon Knights" von "Heaven and hell", wirkt jedoch eine Spur schlechter.
Our new generation of work trousers went through heaven and hell.
Unsere neue Generation Arbeitshosen ist durch dick und dünn gegangen.
His last visit here with Heaven And Hell was simply magical.
Love plunges us between heaven and hell.
In solches Getriebe stürzt zwischen Himmel und Höll' uns die Liebe.
After all, heaven and hell are always close to each other for such couples.
Die Himmel und die Höllen liegen bei solchen Paaren ja immer nah beieinander.
The battle between heaven and hell has waged eternal...
Es tobt der Kampf zwischen den Mächten der Finsternis und des Lichts.
I never believed those Heaven and Hell stories.
Ich habe niemals solchen Himmel- und Höllen-Geschichten geglaubt.
This trip was definitely HEAVEN and HELL.
Die Tour war definitiv "HEAVEN and HELL".
prompted to my revenge by heaven and hell...
von Höll und Himmel zur Rache angespornt,
It is said that there are also different 'levels' within the Heaven and Hell realms.
Es wird davon ausgegangen, dass es verschiedene "Ebenen" innerhalb der Hoellen und Himmelswelten gibt.
The course presents itself in a perfect shape, a trail full between heaven and hell.
Die Kandahar präsentiert sich in perfektem Zustand. Die Kandahar ist eine wahrlich aufregende Strecke.