Es wurde mit einem professionellen Hebezeug sicher ins Boot gebracht.
It was safely brought into the boat with a professional hoist.
Das Hebezeug muss einen drehbaren Arm haben, der stabil ist.
The hoist must have a rotating arm that is stable.
Transport der Werkstücke manuell oder mit entsprechendem Hebezeug.
Transport of the shafts either manual or by corresponding lifting device.
Diese Skizze zeigt ein Hebezeug mit einem Sperrklinkenmechanismus.
Schweres Hebezeug wurde benötigt, um die Spurweite für Reparaturen anzupassen.
Als Hebezeug kann ein Kran oder ein Gabelstapler eingesetzt werden.
Sie werden für Hebezeug benutzt, das Löcher vor-geklopft hat.
They are used for lifting equipment that has pre-tapped holes.
Die stationären Aufzugtabellen sind stabiles und weit verbreitetes Hebezeug der Waren.
The stationary lift tables are stable and widely used goods lifting equipment.
Stapleranbaugeräte sowie Krane und Hebezeug runden das umfangreiche Angebot ab.
Forklift attachments as well as cranes and hoists complete the extensive range.
Der Hebezeug verwendet automatische Rückholtechnologie, um die Arbeitseffizienz sicherzustellen.
The hoist adopts automatic return technology to ensure the working efficiency.
Das Hebezeug ist gut für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und der Produktivität.
The hoist is good for improving labor conditions and productivity.
Der Hebezeug hat geringen Wartungsaufwand und ist einfacher Service.
The hoist has low maintenance requirements and is easy service.
Erst danach kann die Aufnahmevorrichtung am Hebezeug gelöst werden.
Only then can the mounting device on the hoist be released.