Sie hält ihren Garten tipptopp, jede Hecke ist sorgfältig gestutzt.
She keeps her garden nice as ninepence, every hedge carefully trimmed.
Der Garten ist jetzt in Topform, jede Hecke ist ordentlich gestutzt.
The garden is in good trim now, with every hedge neatly clipped.
Hinter der Hecke entdeckte ich einen geheimen Garten voller Wildblumen.
Behind the hedgerow, I discovered a secret garden full of wildflowers.
Alte Steinmauern entlang der Hecke verliehen dem Feld einen rustikalen Charme.
Old stone walls alongside the hedgerow gave the field a rustic charm.
Die struppige Hecke brauchte einen ordentlichen Schnitt, um wieder ansehnlich zu wirken.
The scraggly hedges needed a serious trim to look presentable again.
Für alle, die ihre Hecke oder einzeln stehende Formsträucher pflegen wollen...
For everyone wishing to maintain their hedges or individual shrubs,...
Sein Garten ist picobello, jede Hecke ist perfekt zurechtgestutzt.
His garden is neat as a pin, with every hedge perfectly trimmed.
Die kurz geschnittene Hecke bildete eine ordentliche Grenze um den Garten.
The close-cropped hedge formed a neat boundary around the garden.
Eine große Hecke umgibt den Garten und schafft einen privaten Rückzugsort für Familien.
A large hedge surrounds the backyard, creating a private retreat for families.
Der Spieler kann fast jede Wette in eine Hecke ein drehen.
The player can turn nearly any bet into a hedge one.
Wie man eine Hecke persönlich arrangiert, wird das Video zeigen.
How to personally arrange a hedge, will show the video.
Konzentriert stutzte er die Kanten der Hecke mit seiner scharfen Gartenschere.
With focus, he trimmed the edges of the hedge using his sharp clippers.
Die Hecke sah üppig und einladend aus, mit den Blüten in voller Pracht darüber.
The hedge looked lush and inviting, with the blossoms in full bloom above it.