Er sagt, sein Sohn hatte mit einem Hehler zu tun.
He says his son was mixed up with a fence.
Der Hehler ist ein abstoßender Mann mit einer besonders unflätigen Ausdrucksweise.
The fence is a repulsive man and uses particularly foul language.
Ich kenne einige Hehler aus meinen weniger sozial verantwortlichen Tagen.
I know a couple of fences from my less socially responsible days.
Was bedeutet, dass er nach einem neuen Hehler auf dem Markt schaut.
Which means he'll be in the market for a new fence.
Umgehungsgeschäfte und parasitäre Selbstbereicherung der Hehler waren zur Staatsräson geworden.
Avoidance transactions and parasitic self-enrichment of the fence had become the raison d'etat.
Ich werde mit dem Hehler sprechen und versuchen, mehr herauszufinden.
I'll talk to the fence and try to learn more.
Ich habe Briefe eines Soldaten an einen Hehler gefunden.
I found some letters amidst an old soldier and a fence.
Sprich mit dem Hehler. Lass dich nicht verarschen.
Talk to the fence and don't let him swindle you.
Er ist ein Hehler, dealt mit sehr teuerem Gut.
He's a fence, deals in high-end goods.
Der Hehler, dem wir folgten, stellte Minderjährige an.
The fence we're after had kids working for him.
Ein kleiner Hehler, der uns ab und zu Tipps gibt.
A small-time fence who tips us sometimes.
Er war Hehler für gestohlene Kunst und Juwelen.
He was the fence for stolen art and gems.
Ich kenne 'nen Hehler, der alles kauft.
I know a fence who'll buy anything.
