Mir ist aber auch klar, dass ein Heimprogramm nur so gut ist, wie es auch umgesetzt wird.
But I also realize that a home program is only as good as it is implemented.
Während 178 Beschäftigte das Training in Fitnesszentren fortführten (VG 1) und sich 38 Arbeitnehmer für ein individuelles Heimprogramm entschieden (VG 2), beendeten 76 Teilnehmer jede sportliche Aktivität (KG).
While 178 employees voluntarily and locally continued their training in selected fitness centers with financial support (VG 1), and 38 employees opted for an individual home program (VG 2), 76 participants stopped all training (KG).
Beide absolvierten ein vorgegebenes Programm bestehend aus konventioneller Physiotherapie mit Heimprogramm.
Both completed a prescribed programme consisting of conventional physiotherapy and a home programme.
30.12.2014 Beelitzer Musikgymnastik - musikgesteuertes Heimprogramm für Parkinson [mehr...]
Beelitzer Musikgymnastik - music guided home programme for people with parkinson's [more...]
Die Übungen eignen sich für viele Patienten gut als Heimprogramm.
The Yoga exercises are well suited as a home program for many patients.
Methodik: Es handelt sich um eine Einzelfallstudie eines geriatrischen Schlaganfall-patienten, welcher zuhause ein Sitzergometertraining als Heimprogramm durchführt.
Method: It is a single case study of a geriatric stroke patient who conducts a cycling training routine at home.
Das Training im Fitnesszentrum ist dem individuellen Heimprogramm überlegen. Schlüsselwörter
Organized training in the fitness center is superior to individual home programs. Keywords
Beide Gruppen bekamen ein identisches Heimprogramm.
Dabei hilft ein individuell zusammengestelltes Heimprogramm mit gymnastischen Übungen und Tipps für sportliche Aktivitäten.
Help here comes from an individually designed home programme with gymnastic exercises and tips on sporting activities.
Ein Heimprogramm für die Herstellung von Karaoke-Liedern Erstellen Sie mit der Hilfe von Juke That!
For Make your own karaoke songs with the help of the juke that.
Herzlich willkommen bei BlancOne Xtra, ein Heimprogramm, um Ihr Lächeln durch einen Synergieeffekt von zwei Behandlungen - DUETTO und STICK - immer weiß und strahlend aufrechtzuerhalten.
Welcome to BlancOne Xtra, a home-based programme to always keep your smile white and bright, through the synergic action of two treatments: DUETTO and STICK.
