Vertaling van "home program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I also realize that a home program is only as good as it is implemented.
Mir ist aber auch klar, dass ein Heimprogramm nur so gut ist, wie es auch umgesetzt wird.
While 178 employees voluntarily and locally continued their training in selected fitness centers with financial support (VG 1), and 38 employees opted for an individual home program (VG 2), 76 participants stopped all training (KG).
Während 178 Beschäftigte das Training in Fitnesszentren fortführten (VG 1) und sich 38 Arbeitnehmer für ein individuelles Heimprogramm entschieden (VG 2), beendeten 76 Teilnehmer jede sportliche Aktivität (KG).
The Yoga exercises are well suited as a home program for many patients.
Die Übungen eignen sich für viele Patienten gut als Heimprogramm.
This component from our ubisys smart home program allows you to register the actual power requirements of the attached end devices.
Mit dieser Komponente aus dem ubisys Smart Home Programm ist es möglich, den tatsächlichen elektrischen Energiebedarf des angeschlossenen Verbrauchers zu erfassen.
Students from partner universities or free mover students coming from level 2 or level 3 in their home program are welcome to study with us for 1 or 2 semesters.
Studenten von Partneruniversitäten oder Free Mover-Studenten, die in ihrem Heimatprogramm von Level 2 oder Level 3 kommen, können gerne ein oder zwei Semester bei uns studieren.
All patients with mild to severe dysfunction of the motor skeletal system can now be taught a wide variety of exercises for implementation as a home program.
Programm Selbstangewandter Übungen Patienten mit milder bis hin zu schweren Fehlentwicklungen ihres Bewegungsapparates können nun eine Reihe an Übungen selbständig und zuhause anwenden.
Interestingly the "home program" seemed to be of high importance, particularly to the older generations who had not grown up in Germany.
Das "Heimatprogramm" schien vor allem für die ältere Generationen, die nicht in Deutschland aufgewachsen war, von hoher Wichtigkeit zu sein.
So happy to report that her scoliosis reduced over the 1 year while doing her home program and using the Gensingen brace.
Ich bin so glücklich darüber, zu berichten, dass sich ihre Skoliose in diesem einen Jahr, in dem sie ihre Übungen für zuhause gemacht hat und das Gensigen-Korsett getragen hat, reduziert hat.
The home program of the People's Front is concocted of generalities which allow of as liberal an interpretation as does the Geneva covenant.
Das innenpolitische Programm der Volksfront ist gebraut aus Gemeinplätzen, die nicht weniger freie Deutungen zulassen als der Genfer Covenant.
In my transformational home program, "Regina's Regimen", you will learn more about
In „Reginas Rituale", meinem Transformationsprogramm für zu Hause, werden Sie auch mehr erfahren über
ACHT - Adipositas Care and Health Therapie - is a digitally-supported, structured, cross-sectoral and close to home program for the postoperative care of patients following obesity surgery.
ACHT ACHT - Adipositas Care and Health Therapie - ist ein digital gestütztes, strukturiertes, sektorenübergreifendes und wohnortnahes Programm zur Nachsorge von Patienten nach einer Adipositas-Operation.
LSD - a challenge in the past, now, and in the future. Home Program
LSD - eine Herausforderung in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Home Programm
Touch and hold the screen until the Add to Home program pops up.
Halten Sie den Bildschirm gedrückt bis sich das Zum Home Screen Hinzufügen Programm öffnet.