Unser Heizsystem ist im Eimer, was das Haus eiskalt macht.
Sie installierten ein effizientes Heizsystem, um Energiekosten zu sparen.
Aus diesem Grund wurde ein Heizsystem entwickelt, das diese volumetrische Heizung simuliert.
Therefore, a heater system that simulates this volumetric heating has been developed.
Somit ist der Anschluss an das örtliche Heizsystem einfach und schnell.
Connection to the local heating system is therefore quick and simple.
Ein undichtes Ausdehnungsgefäß kann zu Ineffizienzen in Ihrem Heizsystem führen.
A leaking expansion vessel can cause inefficiencies in your heating system.
Ein Ausdehnungsgefäß hilft, Ihr Heizsystem vor übermäßigem Druckaufbau zu schützen.
An expansion vessel helps protect your heating system from excessive pressure build-up.
Das Resort plant, sein Heizsystem auf erneuerbare Energiequellen umzustellen.
The resort plans to retrofit its heating system to utilize renewable energy sources.
Vor der Wintersaison führte das Unternehmen vorbeugende Wartung am Heizsystem durch.
Before the winter season, the company completed preventative maintenance on the heating system.
Unser neues Heizsystem funktioniert tadellos und heizt das Gebäude den ganzen Winter über effizient.
Our new heating system is on wheels, heating the building efficiently throughout winter.
Um Wärme seiner Wohnung, muß er wählen Sie die beste Heizsystem.
To heat his home, he must choose the best heating system.
Diese stellen somit das zentrale Kühl- und Heizsystem für das Gebäude dar.
These therefore provide the central cooling and heating system for the building.
Als der Stoker eine Fehlfunktion hatte, wurde das Heizsystem sofort ineffizient und unzuverlässig.
When the stoker malfunctioned, the heating system immediately became inefficient and unreliable.
Der Heizungsbauer maß und schnitt die Rohre, damit sie perfekt ins Heizsystem passten.
The steamfitter measured and cut pipes to fit perfectly in the heating system.