Erkläre den Kindern, wozu sie beim Skaten Helme tragen müssen.
Explain to the kids what for they have to wear helmets while skating.
Die Jungs sind fest entschlossen zu klettern, ganz ohne Seile oder Helme.
The boys are hell-bent on climbing that cliff without ropes or helmets.
Hier will ich mal eine kleine Auswahl meiner Helme zeigen.
Here I will even show a small selection of my helmet.
Oft kommt beim Sport zusätzliches Equipment zum Einsatz, etwa Helme.
Playing sports often requires additional equipment such as a helmet.
Auf manchen Inseln werdet Ihr Stäbe finden, auf anderen Helme und Schuhwerk.
You'll find staves on some islands, helms and footwear on others.
Sie können den Multiplikator erhöhen, indem Sie die Helme einzeln auschecken.
You can increase your multiplier by checking out the helms individually.
In antiken Schlachten trugen die Krieger Helme mit Spitzen zum Schutz.
Spiked helmets were worn by the warriors in ancient battles for protection.
Es macht Spaß, die Helme mit Teamlogos und Farben zu verzieren.
It's fun to decal the helmets with team logos and colors.
Nach dem Spiel stießen die Spieler ihre Helme zur Feier klirrend aneinander.
After the game, the players clanked their helmets together in celebration.
Alle Feuerwehrleute standen in voller Montur, die Helme glänzten im grellen Licht.
All the firefighters stood in full regalia, helmets shining under the bright lights.
In Bezug auf die Sicherheit müssen alle Besucher im Baustellenbereich Helme tragen.
As for safety, all visitors must wear helmets in the construction area.
Das Tragen billiger Helme vermittelte den Radfahrern ein gefährliches falsches Sicherheitsgefühl.
Wearing cheap helmets gave the cyclists a dangerous false sense of security.
Ihre Faszination für Helme führte sie dazu, Stücke mit prächtigen Federbüschen zu sammeln.
Her fascination with helmets led her to collect pieces with magnificent panaches.
