Das Tragen eines Helms kann Ihren Kopf beim Radfahren vor schweren Verletzungen schützen.
Wearing a helmet can shield your head from severe injuries during cycling.
Das Visier ist schnell und einfach abnehmbar ohne Abnehmen des Helms.
Visor which is easily and quickly removable without removing the helmet.
Er untersuchte sorgfältig die Textur und Färbung des Helms unter dem Mikroskop.
He carefully examined the casque's texture and coloration under the microscope.
Der Kauf eines leichten Helms machte bei langen Fahrten einen großen Unterschied.
Purchasing a light-weight casque made a huge difference during long rides.
Wenn es um Sicherheit geht, ist das Tragen eines Helms immer die Nummer eins.
When it comes to safety, wearing a helmet is always numero uno.
Nur wegen des Helms wird die Frau nicht schwerer verletzt.
Only because of the helmet, the woman is not seriously injured.
Die Farbe des Helms ist dunkler als auf den Fotos.
The helmet's paint is darker than depicted on the photos.
Er ergriff Maßnahmen zur Vorbeugung von Hirnschäden, wie das Tragen eines Helms beim Radfahren.
He took measures to prevent brain damage, such as wearing a helmet while biking.
Die Schale deines Helms ist besonders leicht und aus Fiberglas.
The shell of your helmet is lightweight and made of fiberglass.
Das Design des Helms ist universell für alle Reiter und Disziplinen.
The design of the helmet is universal for all riders and disciplines.
Die stoßabsorbierende Wirkung des Helms half, seinen Kopf beim Sturz zu schützen.
The cushioning impact of the helmet helped protect his head during the fall.
Polsterung um den Kinnriemen des Helms reduziert Reibung und verbessert den Komfort.
Padding around the chin strap of the helmet reduces chaffing and improves comfort.
Die Farbe der Halsberge hob sich wunderschön vom dunklen Metall des Helms ab.
The color of the aventail contrasted beautifully with the helmet's dark metal.
