Zum Frühstück gab es Bagels, belegt mit eingelegtem Hering und Gurken.
For breakfast, they offered bagels topped with pickled herring and cucumbers.
Viele Leute genießen eingelegten Hering als einzigartige Vorspeise auf Partys.
Many people enjoy pickled herring as a unique appetizer at parties.
Sie befestigten das Banner mit einem Hering an jeder Ecke.
They secured the banner with a peg at each corner.
Der Bach war dünn wie ein Hering und plätscherte sanft durch die verschlafene Wiese.
The stream was thin as a rail, trickling softly through the sleepy meadow.
Das Papier war dünn wie ein Hering, perfekt zum Schichten in Kunst und Handwerk.
The paper was thin as a rail, perfect for layering in arts and crafts.
Ich war überrascht, wie köstlich der eingelegte Hering mit saurer Sahne schmeckte.
I was surprised by how delicious the pickled herring tasted with sour cream.
Jeden Morgen fährt das Boot hinaus, um Hering und Makrele zu fischen.
Each morning, the boat heads out to trawl for herring and mackerel.
Auf dem Markt fand ich eine Vielzahl von Gläsern mit eingelegtem Hering.
At the market, I found a variety of jars containing pickled herring.
Zum Mittag esse ich oft ein Sandwich mit eingelegtem Hering und Zwiebeln.
For lunch, I often eat a sandwich with pickled herring and onions.
Tomaten, Zwiebeln, Hering und Avocados zu Narezaem auf Cubes.
Tomatoes, onions, herring and avocados too narezaem on cubes.
Selbst ein Fisch von mittlerer Größe, nicht viel mehr Hering.
The fish itself is medium size, not much bigger herring.
Auf dem Fischmarkt war frischer eingelegter Hering einer der Bestseller.
At the fish market, fresh pickled herring was one of the best sellers.
Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass dies kein saurer Hering ist.
I'm sorry to inform you that this is not pickled herring.