Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peg
View images
Vertaling van "peg" in Duits
Vervoegen
After dinner, he poured himself a whisky peg to relax completely.
Nach dem Abendessen schenkte er sich einen kurzen Whisky zum Entspannen ein.
He offered his guest a whisky peg as a welcoming gesture.
Er bot seinem Gast zur Begrüßung einen kurzen Whisky an.
On his birthday, he celebrated quietly with a single whisky peg.
An seinem Geburtstag feierte er ruhig mit nur einem Whisky-Shot.
After the long meeting, they went downstairs for a quick whisky peg.
Nach der langen Besprechung gingen sie hinunter für einen Whisky-Shot.
The bartender slid a whisky peg across the counter with a knowing smile.
Der Barkeeper schob mit wissendem Lächeln einen Whisky-Shot über den Tresen.
Before boarding the flight, she treated herself to a small whisky peg.
Vor dem Einsteigen gönnte sie sich am Flughafen einen kleinen Whisky-Shot.
He poured a whisky peg into the glass and stared out the window.
Er goss einen Whisky-Shot ins Glas und starrte aus dem Fenster.
On cold evenings, my grandfather enjoyed a whisky peg by the fireplace.
An kalten Abenden gönnte sich mein Großvater einen kurzen Whisky am Kamin.
We'll have to peg away at these calculations until everything adds up.
Wir müssen an diesen Berechnungen dranbleiben, bis wirklich alles stimmt.
Feeling exhausted, she decided a whisky peg might lift her spirits tonight.
Erschöpft beschloss sie, dass ein kurzer Whisky heute Abend ihre Laune heben könnte.
He will peg the ball at the target during practice this afternoon.
Er wird heute Nachmittag beim Training den Ball auf das Ziel werfen.
When they peg out the field, it makes planning much easier.
Wenn sie das Feld abstecken, wird die Planung viel einfacher.
Children at the park admired the man with a peg leg.
Die Kinder im Park bewunderten den Mann mit dem Holzbein.
Images of peg
Haken
Kleiderhaken
Wäscheklammer
Klammer
Wirbel
Stimmwirbel
Haken
Kletterhaken
Prothese
Uitdrukkingen met peg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
peg down v.
mit Heringen befestigen
"She pegged down the tent at each corner before camping."
square peg in a round hole exp.
wie ein Fremdkörper
"He felt like a square peg in a round hole at the new job."
! peg someone as v.
einschätzen als · einordnen als
"They pegged him as a natural leader."
! bring down a peg v.
jemanden auf den Boden der Tatsachen zurückholen
"The coach's criticism brought him down a peg."
! knock down a peg v.
jemanden herabstufen
"The manager's mistake knocked him down a peg in the company."
! knock someone down a peg v.
zurechtstutzen · zurechtweisen
"The coach knocked him down a peg after his arrogant speech."
! peg away at v.
unermüdlich weitermachen
"She continues to peg away at her studies every night."
peg back v.
bremsen · zurückhalten
"New regulations may peg back the company's growth."
! peg it v.
abhauen · sich aus dem Staub machen
"When the alarm went off, they decided to peg it."
peg out v.
aufhängen · anpinnen
"She pegged out the clothes to dry."
round peg in a square hole n.
Fremdkörper · unpassende Person
"He felt like a round peg in a square hole at work."
take down a peg v.
demütigen · herabsetzen
"The coach's criticism took the star player down a peg."
peg the needle v.
den Höhepunkt erreichen
"During the concert, the excitement pegged the needle."
pull down a peg v.
zurechtstutzen · auf den Boden der Tatsachen holen
"The coach pulled him down a peg after his boastful speech."
whisky peg n.
Whisky-Portion · Whisky-Schluck
"He ordered a whisky peg at the bar."
crawling peg n.
gleitender Wechselkurs
"The government used a crawling peg to control inflation."
! peg away v.
durchhalten · dranbleiben
"She will peg away until the project is finished."
peg the market v.
den Marktpreis festlegen
"They pegged the market price to match competitors."
tent peg n.
Zelthering · Hering
"We used a tent peg to secure the tent."
clothes peg n.
Wäscheklammer
"She used a clothes peg to hang the shirt on the line."
Synoniemen voor peg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
off-the-peg
2530
off the peg
1780
peg leg
1050
tent peg
830
square peg
800
currency peg
650
clothes peg
590
peg out
500
Resultaten: 5461. Exact: 5461. Verstreken tijd: 50 ms.
