Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
peg
View images
Vertaling van "peg" in Duits
Vervoegen
Please peg the document so everyone can see it clearly.
Bitte hefte das Dokument an, damit es jeder deutlich sehen kann.
I will peg away at cleaning the house until it sparkles.
Ich werde das Haus gründlich putzen, bis es blitzblank ist.
They will peg all the balloons to avoid them floating away.
Sie werden alle Luftballons festbinden, damit sie nicht davonfliegen.
Kitchens are nowadays available both "off the peg" and also custom-made.
Küchen gibt es heute ebenso "von der Stange" wie ganz individuell.
Machines are overrated, and someone needs to take them down a peg.
Maschinen werden überschätzt, jemand muss sie auf ihren Platz verweisen.
Tom's formal suit made him feel like a square peg at the beach party.
Toms formeller Anzug ließ ihn sich bei der Strandparty fehl am platz fühlen.
He hopes to peg down a schedule that works for everyone.
Er hofft, einen Zeitplan festzulegen, der für alle funktioniert.
Machines are overrated, and someone needs to take them down a peg.
Maschinen werden überbewertet und jemand muss ihnen einen Dämpfer verpassen.
Therefore the peg is very stable with good grind properties.
Dadurch ist das Peg sehr stabil und lässt sich gut zum grinden einsetzten.
When they peg out the field, it makes planning much easier.
Wenn sie das Feld abstecken, wird die Planung viel einfacher.
No one anticipated that he would peg out so soon after retirement.
Niemand hatte damit gerechnet, dass er so kurz nach seiner Pensionierung abkratzen würde.
After the fall, the foot peg was bent and required straightening.
Nach dem Sturz war der Fußraster verbogen und musste gerichtet werden.
He demonstrated how to peg the clothespin to the line accurately.
Er zeigte, wie man die Wäscheklammer genau an der Leine befestigt.
Images of peg
Haken
Kleiderhaken
Wäscheklammer
Wirbel
Stimmwirbel
Haken
Kletterhaken
Prothese
Uitdrukkingen met peg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
peg down v.
mit Heringen befestigen
"She pegged down the tent at each corner before camping."
square peg in a round hole exp.
wie ein Fremdkörper
"He felt like a square peg in a round hole at the new job."
! peg someone as v.
einschätzen als · einordnen als
"They pegged him as a natural leader."
! bring down a peg v.
jemanden auf den Boden der Tatsachen zurückholen
"The coach's criticism brought him down a peg."
! knock down a peg v.
jemanden herabstufen
"The manager's mistake knocked him down a peg in the company."
! knock someone down a peg v.
zurechtstutzen · zurechtweisen
"The coach knocked him down a peg after his arrogant speech."
! peg away at v.
unermüdlich weitermachen
"She continues to peg away at her studies every night."
peg back v.
bremsen · zurückhalten
"New regulations may peg back the company's growth."
! peg it v.
abhauen · sich aus dem Staub machen
"When the alarm went off, they decided to peg it."
peg out v.
aufhängen · anpinnen
"She pegged out the clothes to dry."
round peg in a square hole n.
Fremdkörper · unpassende Person
"He felt like a round peg in a square hole at work."
take down a peg v.
demütigen · herabsetzen
"The coach's criticism took the star player down a peg."
peg the needle v.
den Höhepunkt erreichen
"During the concert, the excitement pegged the needle."
pull down a peg v.
zurechtstutzen · auf den Boden der Tatsachen holen
"The coach pulled him down a peg after his boastful speech."
whisky peg n.
Whisky-Portion · Whisky-Schluck
"He ordered a whisky peg at the bar."
crawling peg n.
Crawling Peg
"The government used a crawling peg to control inflation."
! peg away v.
durchhalten · dranbleiben
"She will peg away until the project is finished."
peg the market v.
den Marktpreis festlegen
"They pegged the market price to match competitors."
tent peg n.
Zelthering
"We used a tent peg to secure the tent."
clothes peg n.
Wäscheklammer · Klammer
"She used a clothes peg to hang the shirt on the line."
Synoniemen voor peg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
off-the-peg
2290
off the peg
2060
peg leg
1150
tent peg
920
square peg
830
clothes peg
640
tuning peg
510
peg out
430
Resultaten: 5919. Exact: 5919. Verstreken tijd: 43 ms.
