We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herrmann Hesse
Und dass nur, wer die Vergangenheit kennt, auch die Zukunft gestalten kann - so wie es der Dichter Herrmann Hesse gesagt hat: „Es kehrt alles wieder, was nicht bis zu Ende gelitten und gelöst ist".
And that only those who know the past can shape the future as the poet Hermann Hesse said: "Anything that has not been suffered and solved to the end will return."
Nicht weit vom See, schönes Strandbad mit Café, schöne Gegend zum Fahrrad fahren und auf den Spuren von Herrmann Hesse oder Otto Dix zu wandeln.
Not far from the lake, drive nice beach with cafe, nice area to bike and walk in the footsteps of Hermann Hesse and Otto Dix.
In einem 200-jährigen alten Tessiner Patrizierhauses dieses Künstlerdorfes, wo auch Herrmann Hesse viele Stunden verbrachte, spürt man noch heute das Ticino, wie man sich es vorstellt.
In a 200-year-old Ticino patrician house in this artists' village, where Hermann Hesse once spent many hours, you can still feel the Ticino people love to imagine.
zitiert von Herrmann Hesse in einem Brief an seinen Vater, mit den Worten: „Diese Verwandtschaft hat also Nietzsche schon 1888 gefühlt."
quoted by Herrmann HESSE in a letter to his father, with the words: "Nietzsche has already felt this relationship in 1888."
Ein Vermächtnis, dass wir, ganz im Geiste von Otto Dix und Herrmann Hesse, bewahren, pflegen und schützen wollen.
A legacy that we want to preserve, support and protect in the spirit of Otto Dix and Herrmann Hesse.
Zum ersten Mal begegnet bin ich Siddharta im gleichnamigen Roman von Herrmann Hesse, da war ich 14 Jahre jung.
The first time I came across Siddharta was in the same titled novel from Hermann Hesse - I was 14 years old.
Auch Gabriele Wohmann und Herrmann Hesse haben Ihren Aufenthalt hier literarisch festgehalten!
Also Gabriele Wohmann and Herrmann Hesse have written about their stays in their literary work!
Er zieht in die Casa Camuzzi, in der zuvor Herrmann Hesse gewohnt hat.
He moves into the Casa Camuzzi, previously occupied by Hermann Hesse.
Denn u. a. Otto Dix und Herrmann Hesse lebten in Gaienhofen bzw. in Hemmenhofen und nutzen die Idylle als Refugium und als Inspiritationsquelle.
Among others, Otto Dix and Herrmann Hess lived in Gaienhofen or rather Hemmenhofen, and use the idyll as a refuge and source of inspiration.
Dessen Vater Carl Herrmann Hesse, Landarzt im estländischen Weißenstein, stand dem Pietismus ebenfalls nahe.
The latter's father, Carl Hermann Hesse, a country doctor in Weissenstein (Estonia) also had close links to pietism.
Zur selben Zeit in der der Große Gatsby und James Joyce's Ulisses entstehen, werden in Deutschland Werke von Herrmann Hesse, Erich Maria Remarque und des damals erst kürzlich verstorbenen Franz Kafkas publiziert.
At a time when the The Great Gatsby and James Joyce's Ulysses were written, Berlin saw the publication of works by great minds like Hermann Hesse, Erich Maria Remarque and Franz Kafka.
Sei es bei den Chinesen, siehe Konfuzius, den antiken Griechen, Römern, Shakespeare, und in der neueren Zeit durch Imanuel Kant wie Sigmund Freud, Herrmann Hesse, Thomas Mann oder anderen Geistesgrößen dieser Welt.
Among the Chinese, see Confucius, the ancient Greeks, Romans, Shakespeare, and in modern times by Immanuel Kant as Sigmund Freud, Hermann Hesse, Thomas Mann and other thinkers in the world
Das historische Hotel in einem 200-jährigen Patrizierhaus liegt im reizvollen Tessiner Künstlerdorf Carona, in dem einst Herrmann Hesse viele schöne Stunden verbrachte.
This 200 year old patrician estate with a lot of history, is bordered by an attractive quaint village, where Herrman Hesse spent many precious hours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
