Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Herrn van
Vertaling van "Herrn van" in Engels
Darum stimme ich Herrn van den Bos zu, dass diese beiden Sachen nur schwer miteinander vereinbar sind.
Therefore, I agree with Mr van den Bos that those two situations are difficult to reconcile.
Abschließend möchte ich auf Herrn van Dams Behauptung antworten, dies sei ein Blankoscheck.
My final point is in answer to Mr van Dam's contention that it is a blank cheque.
Wir erwarteten Herrn van Beethoven schon seit Tagen.
We had been expecting Herr van Beethoven for days.
Insbesondere Herrn van Dam möchte ich zu seiner fundierten Arbeit gratulieren.
I should particularly like to congratulate Mr Van Dam on the important work he has done.
Wahrscheinlich liegt das an den von Herrn van Dam erwähnten Normen.
This is probably linked to the standards mentioned by Mr Van Dam, namely subsidiarity.
Ich hoffe, dass auch der Bericht von Herrn van Dam eben solche Zustimmung erlangt.
I hope that Mr van Dam's report will receive just as much support.
In dem Bericht von Herrn van Hecke heißt es, die Anwendung der Konditionalität erfordere Konsistenz und Mut.
Mr Van Hecke's report says that applying conditionality requires consistency and courage.
Nach fünf Minuten fahren wir mit der Erklärung von Herrn van den Broek und der Aussprache fort.
We shall resume in five minutes' time with Mr van den Broek's statement and the debate.
Auf diesen Punkt werde ich in meiner schriftlichen Antwort an Herrn van Velzen noch eingehender zurückkommen.
I will return to this issue in detail, when I reply to the written question of Mr van Velzen.
Ich stimme Herrn van Ordens Ausführungen zu den regionalen Aspekten voll und ganz zu.
I agree very much with what Mr van Orden said about the regional aspects.
Das Wort von Herrn van den Broek zählt also nichts mehr.
The word of Mr van den Broek no longer counts for anything, it seems.
Ich möchte vor allem etwas zum Bericht von Herrn van Velzen sagen.
I would like to speak more about the report drawn up by my colleague, Mr Van Velzen.
Ich möchte mich bei Herrn van Velzen für seinen wirklich - wie immer - sehr sachkundigen Bericht bedanken.
I wish to thank Mr van Velzen for what was truly, as always, a very informed report.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Herrn van in het Duits
Suggesties
Resultaten: 969. Exact: 969. Verstreken tijd: 55 ms.
