Mr van den Bos has the floor for a point of order.
Das Wort hat Herr van den Bos zur Geschäftsordnung.
Finally, I should like to emphasise what Mr van den Broek said about corruption.
Abschließend möchte ich unterstreichen, was Herr van den Broek über Korruption sagte.
In summary, we share much of Mr van den Berg's analysis.
Zusammenfassend sei gesagt, dass wir Herrn van den Bergs Analyse weitgehend zustimmen.
The word of Mr van den Broek no longer counts for anything, it seems.
Das Wort von Herrn van den Broek zählt also nichts mehr.
We therefore support the report compiled by our fellow Member, Mr van Dam.
Wir unterstützen daher den vom Kollegen van Dam verfassten Bericht.
Mr President, I would also like to thank my fellow Member, Mr van Dam for his report.
Ich möchte ebenfalls dem Kollegen van Dam für seinen Bericht danken.
Mr van Hall, your brother can't be disturbed right now.
Herr van Hall, Ihr Bruder möchte nicht gestört werden.
I should like to thank Mr van Mierlo for his philosophical and constructive speech.
Ich danke Herrn Van Mierlo für seinen konstruktiven philosophischen Beitrag.
One last point, which was raised by Mr van den Berg.
Ein letzter Punkt, der von Herrn van den Berg angesprochen wurde.
Mr van den Berg also made a very interesting point.
Herr van den Berg hat ebenfalls einen wichtigen Punkt angesprochen.
Sorry, Mr van Tuyl, I thought I was being followed.
Verzeihung, Herr van Tuyl. Ich dachte, ich werde verfolgt.
I could give Mr van den Berg no better compliment.
Ein besseres Kompliment könnte ich Herrn van den Berg nicht machen.
That is what Mr van Dam is asking.
Das war es, worum Herr van Dam ersucht hatte.