Kurz nach Einbruch der Nacht hatten sie das Hex halb durchquert.
Shortly after nightfall, they were more than halfway across the hex.
Mavra zählte auf die Bundas, um durch das Hex zu gelangen.
Mavra counted on the bundas to help them through the hex.
Eine Fahrt mit der Hex'n Wippn ist also in jedem Fall etwas für Nostalgiker.
A ride on the Hex'n Wippn is definitely something for nostalgists.
Wenn sie die Dinge verändern kann, sobald sie ins Hex...
If she can change things as they go into the Hex...
Mein Ticket zurück ins Hex ist in einer Stunde hier.
My way back into the Hex will be here in an hour.
Sie sollte sich in ihrem Hex einrichten und auf Anweisungen warten.
She was to establish herself in her hex and wait for instructions.
Neue Aktion zum Kopieren der aktuellen Auswahl in die Zwischenablage als Hex String.
Added action to copy the current selection to the clipboard as Hex string.
Genau weiß ich es nicht, weil ich dieses Hex nie verlassen habe.
I'm not sure, because I've never left this hex.
Wie bei den Stats Punkten werden die Hex Paare in umgekehrter Reihenfolge aufgelistet.
As with stat points, the hex pairs are listed in reverse order.
Warum aber heißt die Maus Hex, werdet Ihr Euch vielleicht fragen.
So why is it called the Hex, you might ask.
Im letzten Hex gibt es besonders schwierige Herausforderungen für erfahrene Spieler.
The final hex hosts especially tough challenges for veteran players.
Alles zusammen machte das Hex zu einer unheimlichen, abschreckenden Region der Legende.
All these made the hex an eerie, forbidding place of legend.
Platziere in Hex Chains sechseckige Chips auf dem Spielfeld.
Hex chains - place hexangular chips on the playing field.