This is the hex that I have been cursed with.
Das ist der Fluch, mit dem ich belegt wurde.
After the argument, he jokingly whispered a hex over his friend.
Nach dem Streit flüsterte er scherzhaft einen Fluch über seinen Freund.
His drawing featured a curious creature living inside a hex.
Seine Zeichnung zeigte ein kurioses Wesen, das in einem Sechseck lebte.
He drew a hex to explain the geometric concept clearly.
Er zeichnete ein Sechseck, um das geometrische Konzept deutlich zu machen.
I kept wondering if that hex had eaten you alive.
Ich habe mich gefragt, ob dieser Fluch dich lebendig aufgefressen hat.
He may have ruined our lives once this hex kicks in.
Wenn der Fluch wirkt, ruiniert er unser ganzes Leben.
I did say thank you for your help with the hex.
Ich habe mich für deine Hilfe mit dem Fluch bedankt.
In folklore, young girls feared the hex from spurned rivals.
In der Folklore fürchteten junge Mädchen den Fluch von verschmähten Rivalinnen.
His misfortunes made him believe a hex lingered over his life.
Seine Missgeschicke ließen ihn glauben, dass ein Fluch über seinem Leben lastete.
A hex can oddly fit into circles and other shapes artistically.
Ein Sechseck passt auf künstlerische Weise seltsam in Kreise und andere Formen.
Her notebook had a cover decorated with a large hex.
Ihr Notizbuch hatte einen Umschlag, der mit einem großen Sechseck dekoriert war.
He felt uneasy, as if a hex had been cast upon his new home.
Er fühlte sich unbehaglich, als ob ein Fluch über sein neues Zuhause gelegt worden wäre.
It's like a hex, if you will.
Es ist wie ein Fluch, wenn man so will.