Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
High Level Political
Vertaling van "High Level Political" in Engels
High-Level Political
High Level Political
Ein wichtiger Schritt wäre die Ergänzung der aktuell Geber-zentrierten ODA-Berichterstattung durch Berichte der Entwicklungsländer über entwicklungsrelevante externe Mittelzuflüsse durch das UN High Level Political Forum.
An important step forward would be to complement the existing provider-centric ODA reporting system by developing countries' own reporting of development-relevant external finance through the UN High-Level Political Forum.
Das High Level Political Forum ist der zentrale Überprüfungsmechanismus zur Umsetzung der Agenda.
The High-Level Political Forum is the central monitoring mechanism for the agenda's implementation.
Die Vereinten Nationen haben hierfür verschiedene Mechanismen vorgesehen, insbesondere die Erarbeitung eines Indikatorensystems zum Monitoring der Fortschritte sowie die Etablierung eines hochrangigen jährlichen Review Prozesses beim High Level Political Forum.
The United Nations has provided various mechanisms for this purpose, including developing a system of indicators for monitoring progress as well as the establishment of a high-level annual review mechanism through regular reporting at the High-Level Political Forum.
"Gemeinsam mit den anderen Vorreitern werden wir im Rahmen des"High Level Political Forums" im Juli 2016 in New York über den Fortschritt der Umsetzung der Agenda 2030 in unseren Ländern berichten", kündigte Schmidt an.
Schmidt announced that "Germany and the other pioneers will report on the progress made in our countries in implementing the 2030 Agenda at the High-Level Political Forum to be held in New York in July 2016."
Der Rat hebt in seiner Stellungnahme die Bedeutung des High Level Political Forum der VN (HLPF) als institutionelle Heimat der globalen Nachhaltigkeitsziele (kurz: SDGs) und als multilaterales Austauschforum zu den jeweiligen nationalen Erfahrungen hervor.
In its statement, the Council emphasises the significance of the UN's High-Level Political Forum (HLPF) as the institutional home of the global Sustainable Development Goals (SDGs) and as a platform for the multilateral exchange of information on respective national experiences.
Disclaimer Bei der diesjährigen Umsetzungskonferenz zu den UN-Nachhaltigkeitszielen (High Level Political Forum on Sustainable Development) haben über 40 Staaten ihre Fortschrittsberichte vorgelegt - deutlich mehr als im vergangenen Jahr.
Disclaimer At this year's High-Level Political Forum on Sustainable Development, over 40 countries submitted progress reports - far more than last year.
Der Rat verbindet mit dem Open SDGclub.Berlin auch gesellschaftliche Initiativen und Vertretungen der Zivilgesellschaft vor Ort mit den Entscheidern bei den Vereinten Nationen, wie dem High Level Political Forum.
Via the Open SDGclub.Berlin, the Council also links civil initiatives and representatives of civil society in person with decision-makers at the level of the United Nations, such as from the High-level Political Forum.
Anhand von Berichten und Positionspapieren zur nationalen Umsetzung von SDG 12 soll die Berichterstattung der Bundesregierung im Rahmen des High Level Political Forum HLPF unterstützt und Side-Events im Rahmen von internationalen Konferenzen durchgeführt werden.
compile reports and position papers on the national implementation of SDG12 to support national reporting towards the High Level Political Forum HLPF
22 Länder, darunter Deutschland, berichten bereits in diesem Jahr den aktuellen Stand der Umsetzung ihrer Nachhaltigkeitsziele an das High Level Political Forum in New York.
This year sees 22 countries, including Germany, already reporting on the status of realisation of their sustainability goals to the High Level Political Forum in New York.
Zuletzt stand der von den ORKB mögliche Beitrag auf der Tagesordnung des ECOSOC High Level Political Forums vom 3. bis 11. Juli 2015.
The possible contribution of SAIs was also on the agenda of the ECOSOC High Level Political Forum, which took place from 3 to 11 July 2015.
Eine jährliche Überprüfung des Umsetzungsstands findet in New York beim High Level Political Forum (HLPF) statt.
An annual review of the implementation status takes place in New York at the High Level Political Forum (HLPF).
Als Umsetzungsmechanismus auf internationaler Ebene fungiert das jährlich stattfindende Hochrangige Politische Forum (High Level Political Forum, HLPF).
The annual High-Level Political Forum (HLPF) serves as an implementation mechanism at the international level.
Die Ergebnisse dienen als strategische Impulse für das nächste Treffen des High Level Political Forum (HLPF) der Vereinten Nationen im Juli 2019 in New York.
The conference results will lend strategic impetus to the next United Nations High Level Political Forum (HLPF) meeting in New York in July 2019.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor High Level Political in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
