Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
High-Level Political
Vertaling van "High-Level Political" in Engels
High-level Political
HLPF
Der Mehrwert des High-Level Political Forum besteht darin, dass es eine Plattform für staatliche und nicht-staatliche Akteure bietet, den Erfahrungsaustausch ermöglicht und die Verbindung der globalen, nationalen und lokalen Ebene gewährleistet.
The value added of the HLPF is that it provides a joint platform for government and non-government actors, enables them to exchange their experiences and interconnects the global, national and local levels.
Das Programm könne durch eine Reihe unabhängiger Prozesse beeinflusst werden, die für das Forum für nachhaltige Entwicklung relevant sind, wie Eurostat-Berichte, das jährliche High-Level Political Forum HLPF, Indikatoren für Fortschritte bei der Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung usw.
The agenda can be influenced by a number of separate processes relevant to the SDF; Eurostat reports, the annual HLPF, indicators on SDG achievements, etc.
Auf globaler Ebene beginnt das neue High-Level Political Forum bei den Vereinten Nationen mit der Überprüfung im Juli 2016.
At global level, the UN's new High-level Political Forum will start examining implementation in July 2016.
Nun wird die EU beim UN High-Level Political Forum erstmals über die SDGs berichten.
Now for the first time, the EU will report to the UN High-Level Political Forum on progress in implementing the SDGs.
Im Jahr 2016 nahm der BDI dann erstmals als deutsche Vertretung am High-Level Political Forum der UN in New York teil.
In 2016, the BDI took part for the first time as German representative in the High-Level Political Forum of the UN in New York.
Deshalb hat sich die Schweiz maßgeblich für das High-Level Political Forum eingesetzt.
This is why Switzerland has strongly backed the HLPF.
Seit 2015 hat DESA das Mandat, die Anstrengungen der VN-Mitgliedstaaten zur Erreichung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung zu koordinieren, indem es das High-Level Political Forum for Sustainable Development unterstützt.
Since 2015, DESA has had the unique mandate of facilitating the efforts of all UN member states towards achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development by supporting the High-level Political Forum.
Ein vollständiger Indikatorenkatalog wird durch die Statistikkommission der Vereinten Nationen im März 2016 vorgelegt, und die genauen Modalitäten zu globalen Überprüfungs- und Rechenschaftsmechanismen werden im Juli 2016 durch das High-Level Political Forum (HLPF) der Vereinten Nationen diskutiert.
A comprehensive list of indicators will be presented by the United Nations Statistical Commission in March 2016, and the precise methods of global monitoring and accountability will be discussed by the UN's High-Level Political Forum (HLPF) in July 2016.
Das High-Level Political Forum diskutiert und bewertet jedes Jahr den Fortschritt bei der Erreichung der globalen Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung.
Every year, the High-Level Political Forum discusses and evaluates progress in achieving the global 2030 Agenda for Sustainable Development.
Beim diesjährigen Nachhaltigkeitsforum (High-Level Political Forum on Sustainable Development, HLPF) beginnen außerdem auch die Vorbereitungen für den UN-Nachhaltigkeitsgipfel auf Ebene der Staats- und Regierungschefs im September 2019.
This year's High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) also marked the beginning of the preparations for the UN Sustainable Development Summit at the level of heads of state and government in September 2019.
Zwei Wochen vor dem MDG-Gipfel 2013 sowie der ersten Sitzung des neuen High-level Political Forum on Sustainable Development zieht der Workshop eine erste Zwischenbilanz.
Two weeks before the MDG Summit 2013 and the first session of the new High-level Political Forum on Sustainable Development, the workshop will review progress to date.
Diese und andere Rückmeldungen sollen bei der Entwicklung der finalen Version der Plattform berücksichtigt werden, mit deren Hilfe schließlich das High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) über den Fortschritt und die Wirkung von Partnerschaftsinitiativen informiert werden soll.
Its results will contribute to the development of the final version of the platform, which in turn shall inform the High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF) about the progress and impact of partnership initiatives. Please enable JavaScript in Your browser.
Es sollte als kontinuierlicher Arbeitsprozess angelegt sein, mindestens einmal im Jahr zusammentreten und u.a. an den Vorbereitungen der EU für die jährliche Sitzung des Hochrangigen Politischen Forums für Nachhaltige Entwicklung (High-level Political Forum, HLPF) der Vereinten Nationen mitwirken.
It should be organised as a continuous working process, meet at least once a year and address inter alia the EU preparation for the annual UN High-Level-Political-Forum on Sustainable Development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor High-Level Political in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
