Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
High Performance Metals
Vertaling van "High Performance Metals" in Duits
Hochleistungsmetalle
High Performance Metals
High performance metals and welding accessories to meet the highest requirements are our business.
Hochleistungsmetalle und Schweißzubehör für höchste Ansprüche sind unser Geschäft.
In the current business year, the High Performance Metals business segment (production) had to deal with lower demand due to the economic situation that has resulted in customers' high inventory levels.
Der Geschäftsbereich High Performance Metals (Produktion) war im aktuellen Geschäftsjahr neben einer konjunkturbedingt verminderten Bedarfsentwicklung auch mit dadurch überhöhten Lagerbeständen der Kunden konfrontiert.
In the business year 2015/16, the High Performance Metals (production) business segment faced not only less demand but also had to contend with customers' high inventory levels.
Der Geschäftsbereich High Performance Metals (Produktion) war im Geschäftsjahr 2015/16 nicht nur von einem grundsätzlich verminderten Bedarf, sondern darüber hinaus auch mit überhöhten Lagerbeständen bei den Kunden konfrontiert.
High Performance Metals (tool steels, high speed steels)
Hochleistungsstähle (Werkzeugstähle, Schnellarbeitsstähle)
The company's attitude toward its trainees is fantastic and it treats everybody fairly and respectfully. voestalpine High Performance Metals UK also runs a successful graduate training program; three graduates of the program have already been offered full-time positions.
Die Einstellung des Unternehmens zu den Auszubildenden ist großartig. Es geht fair und respektvoll mit allen um. Zusätzlich verfügt die voestalpine High Performance Metals UK über ein erfolgreiches Graduiertenausbildungsprogramm, wobei drei Absolventen bereits Vollzeitstellen angeboten wurden.
Each of the affiliated companies is incorporated as a subsidiary of voestalpine High Performance Metals GmbH and is managed locally and independently.
Nach der Integration in die Gruppe wird jedes dieser Unternehmen unter dem Dach der voestalpine High Performance Metals GmbH dezentral und eigenverantwortlich geführt.
After the prices for the most important alloys, which are a significant cost factor particularly in the High Performance Metals Division, dropped in part substantially in the business year 2015/16, business year 2016/17 brought about a trend reversal with some marked price increases for certain alloys.
Nachdem sich die Preise für die wesentlichsten Legierungselemente, die insbesondere in der High Performance Metals Division einen bedeutenden Kostenfaktor darstellen, im Geschäftsjahr 2015/16 teilweise deutlich verringert hatten, erfolgte im Geschäftsjahr 2016/17 eine Trendumkehr mit teilweise markanten Preiserhöhungen bei einzelnen Legierungsmetallen.
We always have new job opportunities at our parent company, voestalpine High Performance Metals GmbH, and at our subsidiaries worldwide.
Wir bieten sowohl in unserer Leitgesellschaft, der voestalpine High Performance Metals GmbH, als auch bei unseren Tochtergesellschaften weltweit laufend neue Jobangebote an.
For nickel, the alloy with the highest value ratio in the High Performance Metals Division portfolio and subject to annual price fluctuations of up to 85% over the past years due to supply volatilities, the fluctuations persisted largely unabated in the past business year.
Bei Nickel, dem Legierungsmetall, das den wertmäßig höchsten Anteil im Portfolio der High Performance Metals Division darstellt und in den vergangenen Jahren bedingt durch Volatilitäten auf der Angebotsseite jährlichen Preisschwankungen von bis zu 85 % unterworfen war, hielten diese Schwankungen im abgelaufenen Geschäftsjahr weitgehend unvermindert an.
While iron ore is the base material and scrap solely a supplementary material in blast furnace-based steel production, scrap is the primary raw material in the electric arc furnace technology the High Performance Metals Division uses to manufacture special steel.
Während bei der hochofenbasierten Stahlerzeugung Eisenerz als Basismaterial dient und Schrott lediglich als ergänzendes Einsatzmaterial im Stahlwerk verwendet wird, stellt bei der mittels Elektrolichtbogentechnologie erfolgenden Edelstahlproduktion der High Performance Metals Division Schrott die Hauptrohstoffquelle dar.
Production sites of the High Performance Metals Division whose product portfolio largely focuses on tool steel faced lower capacity utilization due to these developments, whereas capacity utilization at sites focused on special materials was much better.
Jene Produktionsstandorte der High Performance Metals Division, deren Produktportfolio in hohem Ausmaß auf Werkzeugstahl ausgerichtet sind, waren aufgrund dieser Marktentwicklung mit verminderter Auslastung konfrontiert, wohingegen Standorte mit Fokus auf Sonderwerkstoffe deutlich besser ausgelastet waren.
In the coming months the focus of the High Performance Metals Division will remain on steadily expanding plants, especially at international level, as well as continuing to analyze further additive manufacturing technologies.
Auch in den kommenden Monaten liegt der Fokus der High Performance Metals Division auf dem stetigen Anlagenausbau vor allem auf internationalem Niveau sowie auf der kontinuierlichen Analyse weiterer Additive Manufacturing Technologien.
For the High Performance Metals Division, the first quarter of the business year 2019/20 was characterized by the slowing momentum, which continued unabated, along with intensifying competition in most markets worldwide.
Das 1. Quartal des Geschäftsjahres 2019/20 war für die High Performance Metals Division von einem weiter abflauenden Marktumfeld bei gleichzeitig gestiegener Wettbewerbsintensität in den meisten Märkten weltweit geprägt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor High Performance Metals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 73 ms.
