Vertaling van "High Sample" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Serum or plasma (EDTA or heparin) samples with concentrations greater than the measuring range may be manually diluted up to 5 fold (1 part sample with 4 parts diluent) with VITROS High Sample Diluent B prior to test.
Serum- und Plasmaproben (mit Heparin oder EDTA) mit Werten, die über dem Messbereich liegen, können vor dem Test manuell mit VITROS High Sample Diluent B bis zu fünffach verdünnt werden (1 Teil Probe mit 4 Teilen Verdünnungslösung).
These samples should be diluted 1 in 20 in High Sample Diluent B and retested.
Diese Proben sollten 1:20 in High Sample Diluent B verdünnt und erneut getestet werden.
Correct the result obtained for the dilution factor and for the baseline analyte concentration of the lot of VITROS High Sample Diluent A used.
Korrigieren Sie das erhaltene Ergebnis um den Verdünnungsfaktor und um die Analyt-Ausgangskonzentration des verwendeten Loses des VITROS High Sample Diluent A.
The results of these samples are flagged "Retest?" and may be resolved by diluting the sample 1 in 20 with High Sample Diluent B and retesting.
Die Ergebnisse dieser Proben werden mit „Erneut testen? "markiert und können durch Verdünnung der Probe in einem Verhältnis von 1:20 mit High Sample Diluent B und erneutes Testen geklärt werden.
Amniotic fluid samples taken during the second trimester of pregnancy should be diluted 1 in 100 with VITROS High Sample Diluent A.
Im zweiten Trimester genommene Fruchtwasserproben sollten im Verhältnis 1 zu 100 mit VITROS High Sample Diluent A verdünnt werden.
Dilute a measured aliquot of sample with an appropriate volume of VITROS High Sample Diluent A and vortex mix.
Ein Aliquot der Probe mit dem geeigneten Volumen VITROS High Sample Diluent A verdünnen und auf einem Vortexschüttler mischen.
VITROS Immunodiagnostic High Sample Diluent A is used for sample dilution of immunoassays; to allow the assay of samples with values greater than the measuring (reportable) range of the system when used for the measurement of selected analytes.
VITROS Immunodiagnostic High Sample Diluent A wird für die Probenverdünnung von Immunotests verwendet, um die Messung von Proben zu ermöglichen, deren Werte höher liegen als der (zulässige) Messbereich des Systems, wenn sie für die Messung gewählter Analyte verwendet werden.
Serum or plasma (EDTA or heparin) samples with values above the calibration range (>1000 mIU/mL) may be diluted up to 1/1000 with VITROS High Sample Diluent B prior to assay.
Serum- oder Plasmaproben (mit EDTA oder Heparin) mit Werten, die über dem Kalibrierungsbereich (>1000 mIU/mL) liegen, können vor dem Test mit VITROS High Sample Diluent B 1:1000 verdünnt werden.
Please refer to the VITROS High Sample Diluent B instructions for use for full instructions.
Ausführliche Hinweise zu diesem Verfahren entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung des VITROS High Sample Diluent B.
Ensure that sufficient VITROS High Sample Diluent B is available for the work planned.
Stellen Sie sicher, dass ausreichend Probenverdünnung B für die geplante Arbeit zur Verfügung steht.
Refer to the High Sample Diluent B instructions for use. Dilution of urine samples is not supported.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der Gebrauchsanweisung des High Sample Diluent B. Die Verdünnung von Urinproben wird nicht unterstützt.
Four types of High Sample Diluents are available
Vier Arten von High Sample Diluents sind erhältlich
21.6 mL VITROS High Sample Diluent B (buffer with bovine serum albumin and antimicrobial agent)
21,6 mL VITROS High Sample Diluent B (Puffer mit Rinder-Serumalbumin und antimikrobiellem Wirkstoff)