We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
High-Tech-Offensive
Im Jahr 2001 verzeichnete das Biozentrum den nächsten großen Erfolg: Finanziert aus der sogenannten „High-Tech-Offensive Bayern" wurde mit der Bioinformatik ein neuer Lehrstuhl in einem hochaktuellen Forschungsgebiet eingerichtet.
In 2001 the Biocenter achieved its next big success: Funded by the so-called 'High-Tech-Offensive Bayern', a new chair was created in the highly topical field of bioinformatics.
Nach der Industrialisierung Bayerns und nach der High-Tech-Offensive der bayerischen Staatsregierung gestalten wir jetzt die Zukunft: Bayern digital.
Following Bavaria's industrialisation and the Bavarian state government's High-Tech-Offensive (a high-tech initiative), we are now shaping the future: Bayern digital.
So wurden mit erheblichen Mitteln im Rahmen der bayerischen High-Tech-Offensive umweltkompetente Einrichtungen und Projekte gefördert und die Gründung des Fördervereins KUMAS - Kompetenzzentrum Umwelt e.V.
Thus, in the framework of the Bavarian High-Tech Offensive, substantial amounts of money were invested in promoting ecologically competent institutions and projects and in establishing the KUMAS e.V.
Mit den Zukunftsprogrammen „Offensive Zukunft Bayern" und „High-Tech-Offensive" hat Bayern seit 1995 über die regulären Haushaltsmittel hinaus rund 3 Milliarden Euro zusätzlich in Forschung und Innovation investiert.
With the future programmes "Offensive Future Bavaria" and "High-Tech-Offensive", Bavaria has invested since 1995 beyond and above the regular budget around an additional 3 billion Euros in research and innovation.
Allein in den Ausbau der BioRegio Regensburg sind im Rahmen der High-Tech-Offensive 68 Millionen Euro geflossen.
In the framework of this high tech offensive 68 million Euro have flowed into the expansion of BioRegio Regensburg alone.
Finanziell werden die Aktivitäten im Rahmen von KONWIHR durch das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst mit Mitteln aus der High-Tech-Offensive Bayern gefördert.
These activities are supported by the Bavarian State Ministry for Science, Research and Art via the High-Tech-Offensive Bayern funding project as part of the KONWIHR programme.
Wir sind ein Bestandteil der „High-Tech-Offensive" und der „Zukunftsinitiative" in Bayern, Deutschland.
We are part of the "High-Tech Offensive" and the "Future Initiative" in Bavaria, Germany.
Im Rahmen dieser durch die High-Tech-Offensive Bayern geförderten Arbeit wurde deshalb untersucht, inwieweit sich der Einsatz neuer Technologien zur automatisierten Erfassung von Waldstrukturen eignet.
Within the framework of this research, which has been supported through the "Bavarian High-Tech Offensive", therefore, our work has been to find out to what degree these new technologies can be employed for automatic surveys of forest structure.
Das Teilprojekt TP2 wurde im Rahmen des Forschungsclusters Holzbau der Zukunft, der High-Tech-Offensive Bayern durchgeführt, um genau diese Nachteiligkeiten bei Holzbauten der Gebäudeklasse 4 erneut aufzugreifen und erweiterte Lösungsansätze zu erarbeiten.
Project TP2 was run within the research cluster Holzbau der Zukunft (future timber structures) as a part of the High-Tech-Offensive Bayern to focus in particular on the mentioned disadvantages of building class 4 timber constructions and to develop solutions.
Die NAWA Heilmittel GmbH ist darüber hinaus Partner eines Förderprojekts der High-Tech-Offensive Zukunft Bayern mit Schwerpunkt auf Innovation, technischem Fortschritt und Entwicklung von Spitzentechnologie in der Medizintechnik.
Moreover the NAWA Heilmittel GmbH is partner in a grant project of the "High Tech Program for Bavaria, Master projects medical technology" with the emphasis on innovation, technical progress and the development of high-level medical technology.
Im MediaAward Wettbewerb prämiert HOCHSPRUNG (HochschulProgramm für UnternehmensGründungen) im Rahmen der High-Tech-Offensive Bayern des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst junge Unternehmen, die ihre Produkte bzw. Dienstleistungen in herausragender Form am Markt präsentieren.
The MediaAward, a Hochsprung competition (a program for young entrepreneurs from academia) sponsored by the Bavarian Ministry of State for Science, Research and Arts, awarded Profos for its innovative printed material which represents an excellent conception and unique appearance.
Anschubfinanziert mit Mitteln aus der High-Tech-Offensive Bayern und der EU entstand 2002 in Nördlingen das Technologie Centrum Westbayern TCW.
Initially funded by the Bavarian High-Tech Offensive and the EU, the Western Bavarian Technology Center TCW was founded in Nördlingen in 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
