We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließen der Dateisperre wird nun warten, bis der Hintergrund-Thread beendet wird.
Closing the file lock will now wait until the background thread is stopped.
Dieser Kontext kann wie statische Daten gespeichert und in einem Hintergrund-Thread benutzt werden.
This context can be held as static data and used in a background thread.
Um diese Situation zu vermeiden, muss die Indizierung an einen Hintergrund-Thread gesendet werden.
To avoid this situation send indexing to a background thread.
Die Registrierung muss in einem Hintergrund-Thread erfolgen, da der Vorgang je nach Netzwerkverbindung eine Weile dauern kann.
The registration must be done on a background thread because the process might take a while depending on network connectivity.
Im nächsten Abschnitt werden Sie die Synchronisation in einen Hintergrund-Thread verschieben und den Fortschrittsbalken während der Synchronisation anzeigen.
In the next section, you will move synchronization to a background thread and display the progress toolbar during the sync.
In einer Form haben wir eine (mögliche) lange laufende Abfrage auf einem Hintergrund-Thread.
In one form we have a (possible) long running query on a background thread.
Bei uns ist es eine Selbstverständlichkeit, dass die Kommunikation in einem Hintergrund-Thread arbeitet, damit die Software auch bei Verbindungsabbruch oder schlechter Verbindung zum Gerät bedienbar bleibt.
For us it is self-evident that the communication works in a background thread, so that the software stays operable even in case of connection problems with the device or connection loss.
In dieser Lektion verschieben Sie die Synchronisation in einen Hintergrund-Thread und fügen eine Beobachtungsmethode für die Synchronisation hinzu, um eine Fortschrittsanzeige zu aktualisieren.
In this lesson you move the synchronization to a background thread, and add a synchronization observing method to update a progress display.
Durchführen der Synchronisation in einem Hintergrund-Thread
Performing synchronization in a background thread
Der Hintergrund-Thread kann nicht erstellt werden
Unable to create the background thread
Einige Fehler bei Playlist-Operationen behoben, während ein Hintergrund-Thread auf der Medienbibliothek arbeitete
fixed some possible errors on some playlist operations while a background thread on the media library is running
Fortgeschrittene, im Hintergrund-Thread berechnete Animationen; einfach zu verwenden und präzise, mit minimaler CPU-Nutzung und automatischer Bildfrequenzkorrektur
Advanced animations calculated in background thread; easy to use and accurate, with minimal CPU usage and automatic frame rate correction
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
