Vertaling van "Hinterteile" in Engels
Wir retten eure kostbaren Leute und eure Hinterteile aufgrund einer Lüge?
So we're saving your precious people and your behinds for a lie.
Man könnte denken, dass die Spechte, die hauptsächlichen Immobilien Entwickler im Wald, im Frühjahr etwas entspannen können und loslassen, ihre Trommeln zu schlagen und ihre Hinterteile zu schleifen.
You might think that the woodpeckers, the major real estate developers in the forest, could relax a little and let loose sometimes in spring, beat their drums and grind their behinds.
Und das Meer war oben auf ihnen, und ihre Hinterteile waren alle nach innen [gekehrt].
and the sea was above upon them, and all their hinder parts were inward.
Es stand aber auf zwölf Ochsen, also daß drei gewandt waren gegen Mitternacht, drei gegen Abend, drei gegen Mittag und drei gegen Morgen, und das Meer oben auf ihnen, und alle ihre Hinterteile waren inwendig.
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
4 Es stand aber auf zwölf Ochsen, also daß drei gewandt waren gegen Mitternacht, drei gegen Abend, drei gegen Mittag und drei gegen Morgen, und das Meer oben auf ihnen, und alle ihre Hinterteile waren inwendig.
And it stood upon twelve oxen, of which three looked towards the north, and three towards the west, and three towards the south, and three towards the east, and the sea was above upon them, and their hinder parts were all hid within.
Viele Clowns haben große Hinterteile.
Lots of clowns have big behinds.
präsentieren ihm die prächtigen scharlachroten Hinterteile.
Presenting their nice scarlet behinds.
Naturgemäß kommen die Affendamen zu ihm gerannt und zeigen ihre hübschen, rosa Hinterteile.
You know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.
Als Requisiten dienen kleine, dicke, schmale, breite, lange, alte, junge, knackige, und wabbelige menschliche Hinterteile, die sich in bewegender tänzerischer Manier fortbewegen, und somit die Kulisse in eine Cat-Walk-Meile verwandeln.
The props are small, fat, narrow, wide, long, old, young, pert and flabby human behinds, moving forward in a mobile, sashaying manner and therebye transforming the backdrop into a cat walk.
4Es stand aber auf zwölf Ochsen, also daß drei gewandt waren gegen Mitternacht, drei gegen Abend, drei gegen Mittag und drei gegen Morgen, und das Meer oben auf ihnen, und alle ihre Hinterteile waren inwendig.
And it stood also upon twelve oxen: of which three looked North, three West, three South and three East, and the sea upon them above on high, and the hinder parts of them inward.
Während des Sportspiels begannen Fans, dem gegnerischen Team von den Tribünen aus ihre Hinterteile zu präsentieren.
During the sports game, fans began to moon the opposing team from the stands.
Und sie fingen an, auf die Hinterteile der Kamele zu hauen,
And they started slashing away at the back of the camels,
Die Hinterteile bestehen aus einer großen Menge Anteile mit hohen Siedepunkten, genauso wie einige Alkohole und Furfurol.
The tails contain a large amount of compounds with higher boiling points, such as the higher alcohols and furfural.