Mit einer Hippe schnitzte er einen Gehstock aus einem jungen Baum.
Using a billhook, he crafted a walking stick from a sapling.
Mit einer scharfen Hippe schnitt sie mühelos durch das dichte Unterholz.
With a sharp billhook, she cut through the thick underbrush effortlessly.
Auf den ersten Blick könnte man annehmen, dass hier jemand tief in die Kiste „Hippe Technologien" gegriffen hätte.
At first glance, one might assume that somebody has opened the hipster technologies box.
Eine Hippe ist ein sichelförmiges Messer, das zum effizienten Schneiden der Trauben und Reben noch bis in unsere Zeit eingesetzt wurde.
A scythe is a sickle-shaped knife that was used for efficient cutting of grapes and vines up to our time.
So führt die Gemeinde Laudenbach die Hippe in ihrem Wappen.
Thus the municipality of Laudenbach carries the scythe in its coat of arms.
Eine Hippe kann auch mit dem zähesten Gestrüpp schnell fertig werden.
A billhook can make quick work of even the toughest brush.
Die antike Hippe wurde als Werkzeug der Tradition und des Handwerks ausgestellt.
The ancient billhook was displayed as a tool of tradition and craft.
Während des Campingausflugs brauchten wir eine Hippe, um Feuerholz zu sammeln.
During the camping trip, we needed a billhook to gather firewood.
Landwirte verlassen sich oft auf eine Hippe, um überwuchertes Gestrüpp zu schneiden.
Farmers often rely on a billhook for cutting overgrown vegetation.
Das Kind schaute fasziniert zu, wie ihr Vater die Hippe mit Leichtigkeit schwang.
The child watched in awe as her dad swung the billhook with ease.
Im Schuppen fand ich eine alte Hippe, die mit Rost und Staub bedeckt war.
In the shed, I found an old billhook covered in rust and dust.
Die Hippe, mit ihrer gebogenen Klinge, eignet sich ideal zum Formen von Sträuchern.
The billhook, with its curved blade, is ideal for shaping shrubs.
Nach dem Sturm war eine Hippe notwendig, um die heruntergefallenen Äste zu räumen.
After the storm, a billhook was necessary to clear fallen tree branches.
