Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hip
View images
Vertaling van "hip" in Duits
The concept is hip, young, stylish and totally different.
Das Konzept ist hip, jung, stylish und einfach anders.
For those children who want to look seriously hip and glam.
Für die Kinder, die echt hip und glam aussehen wollen.
The stuffy mansion felt completely out of place in the hip neighborhood.
Die altehrwürdige Villa wirkte in der hippen Nachbarschaft völlig deplatziert.
Armani Exchange offers perfect accessories for a youthful and hip generation.
Armani Exchange bietet perfekte Accessoires für eine jugendliche und hippe Generation.
Developers think they have city hall in their hip pocket already.
Die Investoren glauben, sie hätten das Rathaus schon in der Tasche.
Those two have been joined at the hip since their first semester.
Die beiden sind seit ihrem ersten Semester wie Pech und Schwefel.
She practically has the entire jury in her hip pocket now.
Sie hat die gesamte Jury mittlerweile praktisch in der Tasche.
The lobbyist bragged that he had three key ministers in his hip pocket.
Der Lobbyist prahlte, er habe drei wichtige Minister in der Tasche.
Those gamers are joined at the hip, spending every evening online together.
Die Gamer sind wie Pech und Schwefel und verbringen jeden Abend gemeinsam online.
Once investors got hip to the trend, the stock price exploded overnight.
Als die Investoren den Trend gecheckt hatten, ist der Aktienkurs explodiert.
Before investing, get hip to the jive about fees and hidden conditions.
Bevor du investierst, sei voll im Bilde über Gebühren und versteckte Bedingungen.
The chef keeps her secret ingredients in her hip pocket for special dishes.
Die Köchin hat ihre geheimen Zutaten für besondere Gerichte stets zur Hand.
The festival was totally hip to the jive, with edgy fashion everywhere.
Das Festival war total voll im Trend, überall sah man ausgefallene Mode.
Images of hip
Hagebutte
Rosenfrucht
Dachwinkel
Uitdrukkingen met hip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hip, hip, hip hooray exp.
hipp, hipp, hurra
"The team shouted 'Hip, hip, hip hooray!' after winning the game."
! connected at the hip adj.
unzertrennlich
"Those two are connected at the hip."
! attached at the hip adj.
unzertrennlich
"They are always together, almost attached at the hip."
! from the hip adv.
impulsiv · ohne nachzudenken
"He tends to make decisions from the hip."
get hip to v.
verstehen · zu schätzen wissen
"He got hip to the importance of a healthy diet."
hip deep adj.
hüfttief · bis zur Hüfte
"The children were hip deep in the pool."
! hip hip hooray interj.
Hurra! · Hip hip hurra!
"The crowd shouted hip hip hooray for the performers."
hip hip hurrah interj.
hipp hipp hurra
"Hip hip hurrah for the winning team!"
! hip hip hurray interj.
Hipp hipp hurra
"Hip hip hurray for the winning team!"
hip to adj.
wissend
"She is hip to the latest fashion trends."
! joined at the hip adj.
immer zusammen
"The business partners are joined at the hip on every decision."
! shoot from the hip v.
aus der Hüfte schießen
"She tends to shoot from the hip in meetings."
! hip hurray interj.
hipp hurra
"Hip hurray for the birthday girl!"
! in one's hip pocket adv.
unter Kontrolle
"The politician had the media in his hip pocket."
! hip pocket nerve n.
finanzielle Sorge
"The rising prices touched his hip pocket nerve."
hip to the jive adj.
cool · stilvoll
"Their outfits are always hip to the jive."
! play it close to the hip v.
sich bedeckt halten
"She decided to play it close to the hip during the negotiations."
hip-hop n.
Hip-Hop · Hip Hop
"Hip-hop has influenced many other music styles worldwide."
hip pocket n.
Gesäßtasche · Seitentasche
"He kept his wallet in his hip pocket."
rose hip n.
Hagebutte
"Rose hip is often added to herbal teas."
Synoniemen voor hip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hip-hop
+10k
on the hip
5510
hip to
4900
hip hop
+10k
hip joint
+10k
rose hip
5610
hip replacement
4690
hip joints
4650
Resultaten: 14525. Exact: 14525. Verstreken tijd: 69 ms.
