Man sah, wie sie mit der Idee eines neuen Hobbys liebäugelte.
She was seen toying with the concept of a new hobby.
In ihrer Kindheit lernte sie als eines ihrer Hobbys Gitarre spielen.
She learned to play the guitar as part of her childhood hobbies.
Unter der Woche habe ich äußerst selten Zeit für Hobbys.
I hardly ever have time for hobbies during the workweek.
Hobbys können ein wichtiger Ausgleich für die psychische Gesundheit sein.
Engaging in hobbies can be an essential relief valve for mental health.
Ihre Hobbys erwiesen sich als perfekte Kombination für gemeinsame Wochenenden.
Their hobbies turned out to be a perfect match for shared weekends.
Unter seinen vielen Hobbys blieb das Malen seine große Leidenschaft.
Amongst his many hobbies, painting remained his first love.
Sie ging völlig in ihren Hobbys auf und fand Freude in jedem Detail.
She immersed herself bodily in her hobbies, finding joy in every detail.
Sie wollte aus ihrem eintönigen Alltag ausbrechen und neue Hobbys entdecken.
She wanted to break out of her mundane routine and explore new hobbies.
Sein älterer Bruder hat ihm wegen seiner Hobbys immer das Leben schwer gemacht.
His older brother used to give him a difficult time about his hobbies.
Er liebt es, ohne Pause über seine Hobbys zu faseln.
He loves to spout off about his hobbies without any pause.
Er konzentrierte sich auf seine Hobbys zu Lasten von seiner beruflichen Entwicklung.
He focused on his hobbies at the expense of his professional development.
Manchmal bremsen Eltern unbewusst die einzigartigen Interessen und Hobbys ihrer Kinder aus.
Sometimes, parents unknowingly discourage their children's unique interests and hobbies.
Trotz seiner exzentrischen Hobbys befand das Gericht ihn für geistig gesund.
Despite his eccentric hobbies, the court found him of sound mind.