Viele Studenten wechseln an eine Technische Hochschule wegen ihrer spezialisierten Programme.
Many students transfer to a university of technology for its specialized programs.
Hierfür stellt die Hochschule Stühle, Matten und Kissen zur Verfügung.
The university provides chairs, mats and pillows for this purpose.
Die Hochschule hat erfolgreich viele talentierte Studenten für ihr Ingenieurprogramm angeworben.
The college has successfully recruited many talented students for its engineering program.
Die verzweifelte Mutter weinte, als sie ihr Kind zur Hochschule verabschiedete.
The heartbroken mother wept as she watched her child leave for college.
Eine gute Hochschule ist nur so gut wie ihre Studenten.
A good school is only recognised as such through its students.
Zur selben Zeit entstand die Hochschule für Gestaltung in Ulm.
At the same time, the design school in Ulm was established.
Ihre Eltern waren begeistert, als sie endlich ihr Diplom von der Hochschule erhielt.
Her parents were thrilled when she finally received her sheepskin from college.
Die Lage an unserer Hochschule wird durch das Rektorat täglich bewertet.
The situation at our university is evaluated daily by the rectorate.
Hochschule heißt für uns nicht, von oben herab zu schauen.
For us, university does not mean looking down from above.
Auch der direkte Weg zwischen Hochschule und zu Hause ist versichert.
The direct way between university and home is covered as well.
Absolventen der pädagogischen Hochschule finden oft schnell Arbeit in ihrem Bereich.
Graduates from the college of education often find jobs quickly in their field.
Von ihrer Kompetenz soll die Hochschule in den nächsten Jahren profitieren.
The university shall benefit from their skills over the next years.
Diese Vision bildet die Basis für ein dauerhaftes Commitment der Hochschule.
This vision forms the basis for the university's long-term commitment.