Das Feedback der ersten Runde des Hochschulprogramms wird derzeit eingeholt.
Zur Unterstützung dieses Reformen hat die Kommission ein Büro des Hochschulprogramms TEMPUS in Pristina eröffnet und ermutigt Studenten im Kosovo auch dazu, sich um Plätze an den Master-Studiengängen des Programms Eramus Mundus in der EU zu bewerben.
The Commission has opened an office of the TEMPUS higher education programme in Pristina and encourages students of Kosovo to apply for Eramus Mundus Master Courses in the EU.
Jeder Bestandteil eines Hochschulprogramms, der beurteilt und für den ein Nachweis ausgestellt wurde und der, obwohl er allein kein vollständiges Studienprogramm darstellt, einen erheblichen Erwerb von Kenntnissen oder Fähigkeiten mit sich bringt.
Period of study Any component of a higher education programme which has been evaluated and documented and, while not a complete programme of study in itself, represents a significant acquisition of knowledge or skill.
Der Vorgang zur Feststellung der Bildungsqualität einer Hochschuleinrichtung oder eines Hochschulprogramms.
The process for establishing the educational quality of a higher education institution or programme.
Dies bezieht sich auf Tiere, die zur Gewinnung theoretischer Kenntnisse im Rahmen eines Hochschulprogramms verwendet werden.
This refers to animals used for delivering theoretical knowledge within a higher education programme.
Ebenfalls im Rahmen des Hochschulprogramms wurden erklärende Kurzvideos, so genannte Screencasts, erstellt.
As a part of this program, short explanatory videos, called screencasts were created.
Traditionell werden Forschungskompetenzen als Teil des Hochschulprogramms gelehrt und aus einer wissenschaftlichen Perspektive erbracht.
Traditionally research skills are taught as part of an academic program and are delivered from an academic perspective.
Unsere kulturellen und sozialen Hintergründe sind in produktiver Weise vielfältig, die Inhalte des Wissens unterscheiden und ergänzen sich und fördern somit reale Projekte im freien Rahmen eines Hochschulprogramms.
Our cultural and social backgrounds are productively diverse, the contents of knowledge differing and complementing and therefore promoting real projects in the free framework of a university programme.
Mehr als 550 Universitäten und Hochschulen weltweit sind Mitglied des SDL Hochschulprogramms.
Ein Dokument, das die Absolvierung eines akkreditierten Hochschulprogramms mit Erteilung der Fremdenführerqualifikation bezeugt
a document evidencing that an accredited higher education programme awarding the tourist guide qualification has been completed
Dokument, das die Absolvierung eines akkreditierten Hochschulprogramms mit Erteilung der Fremdenführerqualifikation bezeugt; oder
accredited higher education programmes that grant qualification of a tourist guide, documents attesting the acquisition thereof; or
Die notariell beglaubigte Kopie des Hochschuldiploms, des Nachtrages zum Diplom oder einen anderen ähnlichen Beleg, der den Abschluss des Hochschulprogramms im Ausland nachweist
the application to take the auditor's exam notarized copy of university degree, a diploma supplement or a similar document certifying the successful completion of a university program abroad
„Befähigungsnachweise": von den teilnehmenden Hochschulen nach erfolgreichem Abschluss eines Hochschulprogramms verliehene Nachweise.
