With every risk they took, the stakes kept getting higher.
Mit jedem Risiko, das sie eingingen, erhöhte sich der Einsatz.
Shafting employees will only lead to decreased morale and higher turnover.
Mitarbeiter zu schikanieren führt nur zu sinkender Moral und höherer Fluktuation.
He can make the rubber ball bounce higher with each throw.
Er kann den Gummiball bei jedem Wurf höher hüpfen lassen.
Let's find higher ground before the river swamps the valley.
Lasst uns höheres Gelände finden, bevor der Fluss das Tal überflutet.
A low free float often leads to higher volatility for the stock.
Ein niedriger Streubesitz führt oft zu höherer Volatilität der Aktie.
A low credit score can lead to higher interest rates on loans.
Ein niedriger Kreditscore kann zu höheren Zinssätzen für Kredite führen.
The higher electricity tariffs will hit everyone's pocket this coming winter.
Die höheren Stromtarife werden jedem im kommenden Winter am Geldbeutel wehtun.
Investing in brick and mortar locations can sometimes yield a higher return.
Die Investition in tatsächliche Standorte kann manchmal eine höhere Rendite bringen.
The new regulations impose higher taxes on all ardent spirits and liqueurs.
Die neuen Vorschriften erheben höhere Steuern auf alle Spirituosen und Liköre.
He saw the entry-level job as a stepping stone to higher positions.
Er sah den Einstiegsjob als Sprungbrett für höhere Positionen an.
Her big brain schedule lets everyone work fewer hours with higher productivity.
Ihr genialer Einfall beim Zeitplan lässt alle weniger arbeiten, aber produktiver.
An incumbent typically has higher visibility than new candidates in campaigns.
Ein Amtsinhaber hat in Wahlkämpfen meist eine höhere Sichtbarkeit als neue Kandidaten.
Inflation combined with a higher tax bite reduced our disposable income dramatically.
Inflation und eine höhere Steuerlast haben unser verfügbares Einkommen stark verringert.