We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Daten des Smart Home sind im Smart Home Controller gespeichert. So behält der Kunde die Kontrolle über die Daten.
All data generated by the smart home are stored in the smart home controller, meaning customers retain control over their own data.
Sollte dies einmal nicht der Fall sein und Ihr System nicht ordnungsgemäß funktionieren, warten Sie kurz oder versuchen Sie den Smart Home Controller, und gegebenenfalls auch Ihren Router kurzzeitig vom Stromnetz zu trennen.
If this is not the case at any point and your system is not behaving properly, wait for a short time or attempt to briefly disconnect the Smart Home Controller - and your router as well if required - from the power supply.
Sollte der Smart Home Controller weiterhin außer Betrieb sein, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter der kostenfreien Rufnummer 0080084300000* oder verwenden Sie das Kontaktformular auf unserer Homepage.
If the Smart Home Controller still does not work, please call our customer service department on the toll free number 0080084300000 or use the contact form on our website.
Im Zusammenspiel mit der passenden App für Smartphone und Tablet ist der Bosch Smart Home Controller die Zentrale des intelligenten Heims.
Designed for use in conjunction with a corresponding app for smartphone and tablet, the Bosch smart-home controller is the command center of the smart home.
Dafür ist ein etwas höherer Verkabelungsaufwand notwendig, da alle Taster, Lichter, Jalousien... sternförmig verkabelt werden und mit dem Herz der Anlage, dem evon Smart Home Controller verbunden werden.
All buttons, lights, blinds, etc. are wired in a star pattern and connected to the heart of the system, the evon Smart Home Controller.
Schließen Sie den Smart Home Controller und den Router nach einer kurzen Wartezeit wieder an den Strom an, sodass eine neue Verbindung aufgebaut wird.
After a short wait, reconnect the Smart Home Controller and the router to the power supply so that a new link is established.
Sobald Sie den Smart Home Controller auf den Werkszustand zurückgesetzt haben, sind auch alle Geräte aus dem System gelöscht.
As soon as the Smart Home Controller has been reset to the factory settings, any devices are also deleted from the system.
Die Steuerzentrale: Der Smart Home Controller verbindet und steuert eingebundene Geräte und speichert die gesammelten Daten lokal.
The nerve centre: the Smart Home Controller connects and controls integrated devices and saves collected data locally.
Eine Übersicht über die verschiedenen Leucht-Kombinationen finden Sie in der Installationsanleitung für den Smart Home Controller.
You can find an overview of the various light combinations in the Smart Home Controller installation manual.
Speichert alle persönlichen Daten bei Ihnen vor Ort auf dem Smart Home Controller - die Weiterleitung von Befehlen aus der Ferne erfolgt verschlüsselt
It saves all personal data locally on the Smart Home Controller - any remote commands you send are encrypted
Dazu zählen der Bosch Smart Home Controller, ein smarter Thermostat sowie ein Tür-Fensterkontakt.
These include the Bosch smart home controller, a smart thermostat, and a contact for doors or windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
