Examples with "Home-Service Programm und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem Sonderkindergarten und einer Tagesstätte, mit einem Home-Service Programm und einem Jugend-Werkstatt-Projekt werden die Kinder und ihre Familien betreut, begleitet und gefördert.
In a special kindergarten and a day care center, with a home service program and a youth workshop project, the children and their families are looked after, accompanied and supported...
Andere resultaten
Die anvisierte Ausschöpfung des Beschäftigungspotenzials im Dienstleistungssektor konnte im Rahmen des Home Services-Programms deutlich verbessert werden und stieg von 12% (1998) auf 14,3% (1999), bezogen auf die Gesamtzahl der Privathaushalte.
In relation to the target to utilise the employment potential of the service sector, the use of the "Home service" scheme rose to 14.3 per cent in 1999 from 12 per cent in 1998 of the total number of households.
Damit alle Kinder mit Beeinträchtigungen einen Chance auf Förderung und Integration haben ist der Home-Service-Programm für ärmste Familien in Ulanbaatar ein wichtiger Entwicklungsschritt.
So that all children with disabilities have a chance of fostering and integration, the home service program for the poorest families in Ulanbaatar is an important development step.
In einem Home-Service-Programm werden Kinder mit Beeinträchtigungen in ihrem zu Hause betreut, gefördert und deren Eltern/Betreuungspersonen beraten und auf vielfältige Arten unterstützt.
In a home service program, children with disabilities in their home are cared for, supported and their parents/ caregivers are advised and supported in a variety of ways.
Der Schulvorstand überwacht die akademischen Programme und Richtlinien des Bezirks.
The school board oversees the district's academic programs and policies.
Unter ihrer Leitung gedieh das Programm und übertraf seine Ziele.
Under her guidance, the program flourished and exceeded its goals.
Die Organisation strebt an, durch soziale Programme und Initiativen Wohlstand umzuverteilen.
The organization seeks to redistribute wealth through social programs and initiatives.
Zum Hochzeitstag gönnten sie sich das volle Programm und buchten eine Suite.
On their anniversary, they went for the whole nine yards and booked a suite.
Die Schule war unterfinanziert, was ihre Programme und Aktivitäten einschränkte.
The school was scantily funded, which restricted its programs and activities.
Die LEDs zeigen an, welche Programme und Optionen gewählt sind.
The LEDs will indicate which programs and options that are selected.
Erhalten Sie das Programm und lassen Sie ihn um alles kümmern.
Obtain the program and allow it to take care of everything.
Bestehende Programme und Templates verkürzen Ihre turnaround time für neue Kampagnen.
Existing programs and templates shorten your turnaround time for new campaigns.
Die Programme und Dokumente Ihres Computers werden sorgfältig auf Viren überprüft.
Thoroughly scan programs and documents to check your computer for viruses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
