Examples with "HomeBase Agent-Recovery" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor dem Start des Recovery validiert HomeBase Agent das Basis-Betriebssystem auf dem Zielserver.
The HomeBase Agent will validate the base operating system on the target server prior to starting a recovery.
Die HomeBase Agent-Systeme werden für das Recovery ausgewählt und der Liste der wiederherzustellenden Profile zugeordnet.
HomeBase Agents are selected for recovery and are associated with the list of profiles to be recovered.
Diese Datei ist wesentlich größer als das Basisprofil und wird von HomeBase Agent in der Regel nicht zu einem Recovery-Speicherort transportiert.
This file is substantially larger than the base profile, and is not usually transported to a recovery location by the HomeBase Agent.
Wenn die Prüfungen fehlschlagen, wird der Batch-Auftrag HomeBase Agent das Recovery des Profils nicht ermöglichen.
If the checks fail, the batch job will not allow the HomeBase Agent to recover the profile.
Während der Erstellung eines Batch-Auftrags werden über die Registerkarte Mapping HomeBase Agent-Systeme den Recovery-Profilen zugeordnet.
During the creation of the batch job, HomeBase Agents are mapped to recovery profiles through the Mapping tab.
Durch die Erstellung eines Recovery-Batch-Auftrags kann HomeBase Agent automatisch mit den Profilen abgeglichen werden, die für Recovery oder Migration zur Verfügung stehen.
Creating a Recovery Batch Job task enables the HomeBase Agent to be matched against profiles that are available for recovery or migration.
Die Laufwerkstypen und -größen für das Recovery müssen nicht von HomeBase Agent mit den ursprünglichen Laufwerkstypen abgeglichen werden.
The HomeBase Agent does not need to match recovery disk types and sizes to original disk types.
Die Recovery- und Migrationsfunktionen von HomeBase Agent können über die Befehlszeile aufgerufen werden, sobald HomeBase Agent installiert wurde.
The HomeBase Agents' recovery and migration functionality can be invoked from the command line, once the HomeBase Agent has been installed.
Eine Lizenz zur Installation von HomeBase Agent oder für Recovery oder Migration eines Profils ist nicht erforderlich, wobei der ursprüngliche Produktionsserver zum Wiederherstellen seiner Profile lizenziert sein muss.
A license is not required to install the HomeBase Agent or to recover or migrate a profile, although the original production server must be licensed to allow its profiles to be restored.
In diesem Dokument wird die Verwendung des Programms EMC HomeBase Agent auf UNIX-Plattformen beschrieben, um Server-Recovery oder Migrationen von Server-Konfigurationen durchzuführen.
This document describes the use of the EMC HomeBase Agent application on UNIX platforms to perform server recovery or to migrate a server's configuration.
Wählen Sie Restore a Recovery profile , damit der HomeBase Agent ein vollständiges Profil wiedergewinnen und so die Konfiguration auf einem neuen Hardware-Gerät oder einem neuen virtuellen Server wiederherstellen kann.
Select Restore a Recovery profile to enable the HomeBase Agent to recover a full profile and restore a configuration onto a new item of hardware or a new virtual server.
Bei Windows-Betriebssystemen kann HomeBase Server automatisch das Betriebssystem und das HomeBase Agent-System installieren, sodass diese für das Recovery eines ausgewählten HomeBase-Profil-Images bereit sind.
For Windows operating systems, a HomeBase Server can automatically install the operating system and HomeBase Agent, and be ready for the recovery of a selected HomeBase profile image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
