Examples with "HomeBase-Profil" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem der wiederhergestellte Datensatz auf den Zielserver angewendet wurde, wird auch das erweiterte HomeBase-Profil angewendet.
After the restored data set is applied to the target server, the HomeBase extended profile is also applied.
Zum Recovery oder zur Migration vollständiger Anwendungsfunktionen von einem Server auf einen anderen muss ein HomeBase-kompatibler Backup-Datensatz auf dem Zielserver wiederhergestellt werden, nachdem er mit einem HomeBase-Profil wiederhergestellt wurde.
To restore or migrate full application functionality from one server to another, a HomeBase compliant backup dataset should be restored on the target server after it is recovered with a HomeBase profile.
HomeBase Agent kann konfiguriert werden, um ein HomeBase-Profil in geplanter Art und Weise zu erstellen.
Mit der Profilerstellung von HomeBase Profile wird all dies und noch viel mehr möglich
HomeBase's Profiling Capability Enables All This and More
In den meisten Fällen wird nur ein Protokolltyp für den Transport von HomeBase-Profilen von HomeBase Agent-Systemen an HomeBase Server verwendet.
In most cases only a single protocol type is used for transporting HomeBase profiles from HomeBase Agents to a HomeBase Server.
Der HomeBase Profiler erhält die Profile, die auf dem Server erstellt wurden, sowie die Lizenzschlüssel-Informationen, die zuvor angegeben wurden.
The HomeBase Profiler will preserve the profiles that have been generated on the server and the license key information previously provided.
Wenn zuvor bereits eine Version des HomeBase Profiler installiert wurde, müssen Sie die ältere Version deinstallieren, bevor Sie die Installation des HomeBase Agents durchführen können.
If a HomeBase Profiler has been previously installed, you must uninstall the previous version before proceeding with the installation of the HomeBase Agent.
Bei Windows-Betriebssystemen kann HomeBase Server automatisch das Betriebssystem und das HomeBase Agent-System installieren, sodass diese für das Recovery eines ausgewählten HomeBase-Profil-Images bereit sind.
For Windows operating systems, a HomeBase Server can automatically install the operating system and HomeBase Agent, and be ready for the recovery of a selected HomeBase profile image.
<\i> HomeBase-Profile enthalten ausschließlich erlaubt eine häufigere Erfassung und stellt sicher, dass auch kleinste Änderungen berücksichtigt und die Recovery zuverlässiger werden.
<\i> HomeBase profiles only system-state-related data allowing more-frequent capture and ensuring even the smallest of changes are obtained for more-reliable recoveries.
Ein zu HomeBase Server gesendetes Profil wird bei Eingang für gültig erklärt.
A recoverable profile sent to a HomeBase Server is validated on receipt.
Jede festgelegte Regel überwacht einen ausgewählten Bereich des HomeBase Agent-Profils.
Der HomeBase Agent kann standardmäßig Profile über jeden unterstützten Server erstellen.
By default, the HomeBase Agent can profile any supported server.
HomeBase wendet Profile zur Konfiguration des Recovery Servers an und bereitet diesen auf den Betrieb vor.
HomeBase applies profiles to configure the recovery server and ready it for immediate operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
