Sie machte einen geschickten Move zur Homebase und sicherte damit den Sieg für ihr Team.
She performed a sliding move into home base, securing the win for her team.
Die von uns betriebenen Eventlocations bilden unsere Homebase.
The event locations that we operate constitute our home base.
Eine lauschige Homebase für Entdeckungsfahrten in alle Richtungen sozusagen...
A cozy home base for explorations in all directions, so to speak...
In der Homebase finden Mitarbeitende ihre gewohnten Arbeitsstationen.
Employees' familiar workstations are located in the home base.
Sie berühren die Runner, wenn sie zur Homebase laufen.
your habit of tagging a runner when he's running for home base.
Zu deiner Person - wie alt bist du und wo ist Deine Homebase?
About yourself - how old are you and where is your home base?
Dieser Ort ist noch immer unsere Homebase, von der aus wir Unternehmen in aller Welt beraten.
This place is still our home base from which we advise companies around the world.
Ich würde dieses Angebot jedem empfehlen, der eine gute "Homebase" für ihren Besuch muss.
I would recommend this listing for anyone who needs a good "home base" for their visit.
Umrahmt von intakter Natur und der verträumten Bergwelt sind unsere Ferienwohnungen die ideale Homebase.
Framed by a beautiful nature and the gorgeous mountains, our apartments are your ideal home base.
Kurzum: Eine Homebase für Aufsteiger und Heimkehrer.
In short: A home base for climbers and home comers.
Die City-Apartments sind Homebase für Langzeit, mit Kochecke, Essbereich und separatem Schlafbereich.
The city apartments are a home base for long-stay, complete with kitchenette, eating and separate sleeping area.
Eine schöne gemütliche Homebase für Erlebnisse in den Alpen
A beautiful cozy home base for your holiday in the Alps
Das CCKI darf nur an der Homebase möglich sein.
The CCKI must only be permitted at the home base.
