Hellblauer Saum über den Horizonten gibt der Landschaft sommerliche Farbe.
Light blue seam over the horizons gives summer color to the landscape.
Wir suchen nach neuen Horizonten und schaffen Innovationen mit Weitblick.
We constantly look for new horizons and develop farsighted innovations.
Die Frage ist, wie man eine Institution zu neuen Horizonten bringt.
The question is, how do you take that institution to different horizons.
Das Publikum lebt mit und hebt ab zu neuen Horizonten.
The audience experiences what he did and takes off for new horizons.
Das Sprungbrett für größere und bessere Dinge zu kommen, zu neuen Horizonten.
The stepping-stone to bigger and better things to come, to new horizons.
Die Meereslandschaft beeindruckte uns mit ihren endlosen Wellen und schönen Horizonten.
The thalassic landscape amazed us with its endless waves and beautiful horizons.
Die Entwicklung dieser Fähigkeit kann einem Türen zu neuen beruflichen Horizonten öffnen.
Developing this ability can open doors to new professional horizons.
Mit dem Einsatz der neuesten Technologien brechen wir zu neuen Horizonten auf.
With newest technologies we create new break open to new horizons.
Werde Teil dieser Erfolgsgeschichte und flieg mit uns zu neuen Horizonten.
Take part in this success story and fly to new horizons with us.
In ihren Augen leuchtete der Geist eines Nomaden hell und sehnte sich nach endlosen Horizonten.
In her eyes, the spirit of a gipsy shone brightly, yearning for endless horizons.
Es erleichtert Strukturveränderungen und führt alle Beteiligten zu neuen Horizonten.
It facilitates structural changes and leads to new horizons for all involved parties.
Zur Bewertung von Horizonten aus unterschiedlichen Substraten werden Mischungsrechnungen eingesetzt.
To evaluate horizons out of different substrates allegation alternates are applied.
In ihrem Herzen fühlte der Reisende eine starke Sehnsucht nach fernen Horizonten.
In her heart, the journeyer felt a strong calling to distant horizons.