Die Wolken säumen den Horizont und kündigen einen nahenden Sturm an.
The clouds fringe the horizon, signaling an impending storm.
Die Sonne begann am Horizont unterzugehen und zauberte wunderschöne Farben.
The sun began to curve below the horizon, casting beautiful colors.
Kurz gesagt, Lesen erweitert dein Wissen und kann deinen Horizont erweitern.
Simply put, reading improves your knowledge and can expand your horizons.
Reisen bietet vielfältige Erfahrungen, die den eigenen Horizont erweitern können.
Traveling offers a wide variety of experiences that can broaden your horizons.
Solche Konferenzen erweitern unseren Horizont in Bezug auf zukünftige technologische Entwicklungen.
Conferences like this really extend our horizons regarding future technological developments.
Sie entdeckten eine Bohrinsel am Horizont, während sie über das Meer segelten.
They spotted an oil rig on the horizon while sailing across the sea.
Für sie zeichnet sich endlich eine Phase der Stabilität am Horizont ab.
A period of stability finally seems to be on the horizon for them.
Sie heftete den Blick auf den Horizont und ignorierte alles um sich herum.
She fastened her eyes on the horizon, ignoring everything else around her.
Leise seufzend blickte sie zum Horizont, in Gedanken versunken.
Sighing softly, she glanced at the horizon, lost in her thoughts.
Schiffe setzen oft vom Hafen aus Kurs auf den östlichen Horizont.
Ships often set sail from the harbor towards the easterly horizon.
Sie konnten sehen, wie das kleine Boot am Horizont verschwand.
They could see the small boat drift away into the horizon.
Die Straße erstreckte sich bis zum Horizont und versprach neue Abenteuer.
The road stretched onward into the horizon, promising new adventures.
Sie starrte auf den fernen Horizont, verloren in ihren Gefühlen.
She stared at the distanced horizon, lost in her emotions.