Sie ging zielstrebig auf den Horizont zu, entschlossen, ihn zu erreichen.
She walked in a straight line towards the horizon, determined to reach it.
Der grenzenlose Horizont inspirierte sie dazu, größer zu träumen als je zuvor.
The unbounded horizon inspired them to dream bigger than ever before.
Als ich nach draußen schaute, wirkte der düstere Horizont fast bedrohlich und einladend.
As I glanced outside, the sullen horizon appeared almost menacing and uninviting.
Ich wollte meinen Horizont erweitern und bin schon immer gerne gereist.
I wanted to broaden my horizons and have always loved traveling.
Wenn der Horizont schief sein sollte, wird dies auch korrigiert.
If the horizon should be lopsided it will be corrected too.
Hier lässt es sich rundum wohlfühlen - bis zum Horizont und weiter.
An all-round feeling of wellbeing, to the horizon and beyond.
Und reichten sie bis zum Horizont, ich ging über weit mehr.
Spread them from here to the horizon and I have walked further.
Egal wie weit man blickt, es erstreckt sich bis zum Horizont.
No matter how far you look, it stretches past the horizon.
Besonders, da innovativ sein heißt, hinter den Horizont zu schauen.
Especially since being innovative means you have to look beyond the horizon.
Sie gingen schnurstracks auf den Horizont zu, gespannt darauf, was sie erwartete.
They walked forthright towards the horizon, eager to discover what lay ahead.
Für unser wachsendes Unternehmen gibt es neue Möglichkeiten am Horizont.
There are new opportunities on the horizon for our expanding business.
Eine Lösung für unser langjähriges Problem ist endlich am Horizont.
A solution to our long-standing problem is finally on the horizon.
Diesem Horizont ist er also entgegen gelaufen und hat nie damit aufgehört.
So he started running toward that horizon and has never stopped since then.
