Er beobachtete das Funkeln des fernen Horizonts und träumte von Abenteuern.
He watched the twinkling of the distant horizon, dreaming of adventure.
Der Flug hob ab und flog gen Westen in Richtung des fernen Horizonts.
The flight took off, heading westerly toward the distant horizon.
Zu den Vorteilen einer solchen Kommunikation - Erweiterung des Horizonts.
Among the advantages of such communication - expand your horizons.
Mit der Erweiterung unseres Horizonts haben wir auch ein paar neue Freunde gefunden.
As we expand our horizons, we have some new friends too.
Sie träumte von Abenteuern im Wind und schaute immer in Richtung des östlichen Horizonts.
She dreamed of adventure on the wind, always looking toward the eastward horizon.
Der Fotograf hielt mehrere Leuchtsignale vor dem dunklen Hintergrund des abendlichen Horizonts fest.
The photographer captured several flares against the dark backdrop of the evening horizon.
Ihr habt imaginäre Linien zur Küste eures Horizonts werden lassen.
You have let imaginary lines become the shore of your horizon.
Feuerwache beinhaltet das Absuchen des Horizonts nach Anzeichen von Rauch und Flammen.
Fire watching involves scanning the horizon for signs of smoke and flames.
Ihr Gemälde des vogelarmen Horizonts erfasste das Wesen der trostlosen Schönheit.
Her painting of the birdless horizon captured the essence of desolate beauty.
Die tägliche Erweiterung des eigenen Horizonts ist gegeben und notwendig.
The daily broadening of one's own horizon is given and necessary.
Er lernte, dass das Fixieren des Horizonts hilft, seine Reisekrankheit zu verringern.
He learned that staying focused on the horizon helps reduce his motion sickness.
Hohe Berge ziehen sich entlang des Horizonts und fesseln jeden Wanderer.
Tall mountains span the distance along the horizon, captivating every hiker.
In Richtung des endlosen Horizonts zu segeln vermittelt die Erfahrung von reinem samadhi.
Sailing towards the endless horizon gives you the experience of pure samadhi.